Yo le aseguré risueñamente, que no solo yo vendría de nuevo, sino que estaría dispuesto a creer todo lo que él podía elegir para decirme de sus viajes y aventuras. | I laughingly assured him that I would not only come again, but would be ready to believe whatever he might choose to tell me of his travels and adventures. |
Se suponía que yo vendría a cenar contigo. | I was supposed to come to dinner with you. |
¿Cómo sabías que yo vendría sola a casa? | How did you know I'd come home alone? |
Si fuera mi hijo, yo vendría. | If it was my son, I'd come. |
Nunca le dijiste que yo vendría, ¿no? | You never told her I was coming, did you? |
Bueno ella no sabía que yo vendría. | Well she didn't know I was coming. |
El acuerdo era que yo vendría solo. | The agreement was I'd come alone. |
¿Mary no te dijo que yo vendría? | Mary didn't tell you I was coming over? |
Supo que yo vendría por ella. | She knew I would come for her. |
Le dije que yo vendría a verte antes. | I said I'd come see you first. |
Y sabías que yo vendría. | And you knew that I'd come. |
Él no sabía que yo vendría. | He didn't know I was coming. |
Por eso decidimos que yo vendría. | But that's why we decided I was gonna come here. |
Lo hubiera llamado antes, pero supongo que usted intuía que yo vendría. | I'd call first, but I figured you'd sense me coming anyway. |
Quizás se enteró de que yo vendría. | Maybe she found out I was comin'. |
Dijo que sabía que yo vendría. | You said you knew I was coming. |
Ah, sabías que yo vendría. | Oh, you knew I was coming. |
Y yo vendría mucho. | And I would come a lot. |
¿Este joven sabe que yo vendría? | Does he know I'm coming? This young man? |
Sí, sabía que yo vendría. | Yes, he knew I'd be here. |
