tratar

to treat

¿Quieres que yo trate de masticarla?	Do you want me to try to chew it out?
Es un incentivo para que yo trate de aprender su lengua también.	It is an incentive for me to try to learn your language.
Tú quieres que yo trate.	Why do you want me to try?
Después yo trate de entrar a este jardín de fantasía, donde ningún cambio llegaría a ser necesario, todo estaba exactamente en su lugar, y lo único que necesitaría seria una regada y cortada de vez en cuando.	I then tried to step into this fantasy yard, where no changes needed to be made, everything was exactly in its place, and all that was lacking was some occasional watering and trimming.
Yo traté a la casa de Bobby con respeto la otra noche.	I treated Bobby's home with respect last night.
No importa lo que yo trate de hacer, siempre estará allí.	No matter what i try to do, It will always be there.
No son las estadísticas, aunque yo trate de hacerlas divertidas.	It's not the statistics, although I tried to make it funny.
Yo... yo trate de ayudar a los otros, pero	I... I tried to help the others, but
El amor me seducía y yo trate de evitarlo.	Love was calling me and I was trying to avoid it.
Y, eh, mi padre quiere que yo trate de una beca en Harvard.	And, uh, my dad wants me to try for a scholarship at Harvard.
Bien, yo trate, pero no había otro lugar.	Well, I tried, but there simply wasn't any other place.
Pero cuando yo trate de cruzar me enviaron de regreso a Tijuana.	But when I tried to cross I got sent back to Tijuana.
Bueno, mira. Es inútil que yo trate de responder lo que piensas.	All right, look, it's useless me trying to answer your points.
Escuchen, yo trate Necesité un fierro, y lo traje.	Listen, I thought I might need one, and I did.
¿Quieres que yo trate?	Want me to try?
No sé qué le pasa. ¿Quieres que yo trate?	I don't know what got into him today.
Oh, bien, yo trate de conducirla, pero no puedes ver lo bien que resulto.	Oh, well, I... I tried riding it, but you can see how well that turned out.
¿Me quieres o es la forma en que yo trate de enseñarte algo?	Do you want me, or is this just a way for you to get me to teach you something?
Deja que yo trate.	Here, I will try.
En fin, no es que yo trate a las cosas con exagerado cuidado; no lavo las bolsitas de plástico.	I'm not overly careful with things either, for instance I don't wash plastic bags.