yo tengo el control

Popularity
500+ learners.
Sus movimientos son impresionantes, pero yo tengo el control.
His dance moves are impressive, but I'm in control.
Solo yo tengo el control remoto, solo yo puedo liberarlos.
Only I have the remote, only I can release you.
Él ni si quiera sabe magia, yo tengo el control ahora.
He doesn't even know magic. I'm in control now.
Cuando ella está dormida, yo tengo el control.
When she's asleep, I'm in control.
Pero yo tengo el control, yo soy el conductor.
But I have control, I'm the driver.
Y esta vez, yo tengo el control.
And this time around, I'm in control.
Ella se retuerce para moverse, por supuesto, yo tengo el control ahora.
She squirms to get out, of course, but I have the control now.
Escúchame. Porque ahora yo tengo el control.
You listen to me, because I'm in control now.
Ahora, yo tengo el control de esta escuela.
Now, I will take over this school.
Hasta entonces, yo tengo el control.
Until then, I'm in control.
Escúchame. Porque ahora yo tengo el control.
Listen, for now I'm in control.
No podrías porque yo tengo el control.
You couldn't, boychik, because I am in control.
No, yo tengo el control.
No, i'm in control.
Me gustaría que lo fuese, porque ello significaría que yo tengo el control.
I wish it were, as it would mean that I was in control.
Ahora yo tengo el control.
I'm in control now.
Ahora, yo tengo el control.
I'm in control now.
Ya sabes, parece que yo tengo el control aquí pero en realidad solo estoy... No lo sé.
You know, it looks like I'm in control here, but actually I'm just— I don't know.
Quiero que entienda que yo tengo el control total en esta habitación, más que en cualquier otro lugar.
I want her to understand that I have complete control in this room more than any other place.
Bien, yo tengo el control suficiente como para salirme de la experiencia, luego eso fue lo que hice porque no estaba segura que eras tú y no algún otro tipo de persona oscura que estaba intentando mostrarme algo.
Well, I have enough control to take myself from the experience, so that's what I did because I wasn't sure that it was you, and not some other dark kind of person that was trying to show me something.
Yo tengo el control aquí, no el poder.
I'm in control here, not the power.
Palabra del día
el saltamontes