yo tengo derecho

Popularity
500+ learners.
Es decir, yo tengo derecho a estar en este restaurante.
In short, I have every right to be in this restaurant.
Y yo tengo derecho a pedir que lo reconsidere.
And I have the right to request he reconsider.
Así es como funciona esa sala, yo tengo derecho a hablar.
That's how that room works, I have a right to talk.
Y yo tengo derecho a humillarte por eso.
And I absolutely have the right to humiliate you for it.
Pero yo tengo derecho a estar ahí.
But I have a right to be in there.
Si ofende, yo tengo derecho a la réplica.
If they offend, I have the right to reply.
Y yo tengo derecho a intentar animarte.
I have a right to try to cheer you up.
Incluso yo tengo derecho de dar amor.
Even I have the right to give love.
Y yo tengo derecho a tener paz.
And now I have a right to some peace too.
¡Si, y yo tengo derecho a protegerte!
Yeah, and I have a rightt o protect you!
También yo tengo derecho a algunas cosas.
Well, I have a right to some things, too.
Pero yo tengo derecho a procrearme.
But I have a right to procreate.
También yo tengo derecho a mirar.
I have also the right to look.
¡Hasta yo tengo derecho a gustar de la gente!
Even I'm allowed to like people!
No yo tengo derecho a pronunciar mi nombre?
Don't I have rights to utter my name?
Bueno, yo tengo derecho a esto.
Well, I'm allowed to do this.
Pero ahora está libre, pobrecilla. Y yo tengo derecho a tener paz.
She is free now, poor darling, and I have a right to some peace too.
Este bebé está dentro de mí, o sea que yo tengo derecho a opinar.
This baby is inside of me, which means I have some say in this.
Y yo tengo derecho a salir de aquí con el maletín y no volver.
And I have the right to walk out of here with this briefcase and not come back.
Al igual que yo tengo derecho a vivir, un animal tiene el mismo derecho que yo a vivir.
Just as I have the right to live, an animal has an equal right to live.
Palabra del día
el aguacero