yo te lo doy

Solo simula que esta vez yo te lo doy a ti.
Just pretend i'm saying that back to you.
Solo simula que esta vez yo te lo doy a ti.
Just pretend I'm saying that back to you.
Pero.....si quieres mi apoyo, yo te lo doy.
But, hey... if you want my support, you've got it.
Está bien, pero yo te lo doy a ti.
Okay, but I give it to you.
Si quieres dinero para tu factura de teléfono, yo te lo doy.
If you need money for your phone bill, I got you.
Y ahora yo te lo doy a ti.
And now I'm giving it to you.
No estás tomando nada, yo te lo doy.
You're not taking anything. I'm giving it to you.
Y yo te lo doy a ti.
And I'm giving it to you.
Ahora yo te lo doy a ti.
Now I'm giving it to you.
Dame el dinero, yo te lo doy.
Let's take the money, I'll bear it.
Tengo dinero, tú no lo tienes, yo te lo doy.
That's all. I have money, you don't, so I give you some.
Ahora yo te lo doy a ti.
There, I give it to you.
Y yo te lo doy porque de hecho me gusta cómo escribes.
I'm giving it to you because I like the way you write.
Pero yo te lo doy.
But I give it to you.
Quizá lo vendas, pero yo te lo doy gratis.
You'll probably go sell it, but I'm going to give it to you for free.
Tengo una proposición para ti me dices que hay dentro, y yo te lo doy.
I got a proposition for you... you tell me what's inside, and I'll give it to you.
Hal se lo dio a Bernie, Bernie me lo dio a mí, y ahora yo te lo doy a ti.
Hal gave it to Bernie, Bernie gave it to me and now I'm giving it to you.
Y esto me lleva al... primer consejo que mi padre me dio, y ahora yo te lo doy a ti.
Which brings me to the first piece of advice my dad ever gave me, and now I'm giving it to you.
Tú me das el boleto, yo lo cobro, la gente de la lotería me da el dinero y yo te lo doy a ti.
You give me the ticket, I cash it in, and the lottery people give me the money and I give it to you.
Cuando me gradué en la academia, él me lo regaló a mí, ahora yo te lo doy a ti, y un día tú se lo darás a Frederick.
When I graduated from the academy, he gave it to me, and now I'm giving it to you, and someday you'll give it to Frederick.
Palabra del día
la medianoche