yo sueño

I dream

Yo sueño a menudo con mi niñez.	I often dream of my childhood.
Yo sueño lo mismo todas las noches.	I just have the one dream over and over.
Yo sueño algo parecido.	I have a similar dream.
Estoy segura, abuela, pero yo sueño con amor, no cariño.	I'm sure, Grandma, but... I dream of love, not fondness.
Bueno, yo sueño con tomar un trago.	Well I dream of having a drink.
¿Quieres saber lo que yo sueño? lo que recuerdo?	You want to know what I dream about, what I remember?
Por supuesto, yo sueño; pero puedo interpretar los sueños y resolver el conflicto.	Of course, I dream; but I can interpret the dream and resolve the conflict.
Ah, sí, yo sueño con una gran boda desde que tenía tu edad.	Oh, yes, I've dreamed of a huge wedding since I was your age.
Pero yo sueño con la verdad.	But I dream the truth.
De hecho, yo sueño con la igualdad.	I dream of equality, as a matter of fact.
A veces, yo sueño que yo no soy yo.	Sometimes I dream I'm that I'm not me.
Siempre pienso que ella tiene... la vida que yo sueño tener, pero no sé.	She seems to have my dream life, but I don't know.
Como yo sueño, yo no lo estoy.	Because I dream, I am not.
Tanta gente sueña con llegar hasta Oriente, y yo sueño con irme.	So many people dream of coming to the East, and I dream of leaving it.
Como yo sueño, yo no lo estoy.	Because I dream, I'm not.
Por una lado está el abogado que yo sueño ser, ¿sí?	On the one side, there's the lawyer I dream to be.
Señor, la gente sueña con los ojos cerrados pero yo sueño con los ojos abiertos.	Sir, people dream with their eyes closed but I dream with my eyes open.
Pero yo sueño con serpientes.	But I'm dreaming of snakes.
En cambio yo sueño es cuando... Yo nací así.	I my case, I was born this way.
Pero yo sueño otra cosa.	But I dreamed something else.