yo soy malo

Popularity
500+ learners.
¿Dónde está escrito que yo soy malo?
Where is it written that I am a bad guy?
¿Dónde está escrito que yo soy malo?
Where is it written I'm a bad guy?
Vale, yo soy malo en las relaciones.
Okay, I am bad in relationships.
Bueno, evidentemente, es porque me lo dieron y yo soy malo.
Well, obviously, cos I've been given it and I am bad.
Y tú piensas que yo soy malo.
And you think I'm evil.
Tú eres mala, yo soy malo.
You're a bad person, I'm a bad person.
Tú eres bueno, yo soy malo.
You're good, and I'm bad.
Tú eres bueno y yo soy malo.
You're good, I'm evil.
Oh, yo soy malo.
Oh, I'm a bad thing.
¿Crees que yo soy malo?
You think I'm bad?
¿Es que yo soy malo, acaso?
Or am I a bad guy, maybe?
No lo atribuirán a que usted sea bueno, si no a que yo soy malo.
They won't put that down to you being good, but to me being bad.
La culpa surge de identificar que yo soy malo, el maestro es malo y lo que sea que yo hice y lo que el maestro hizo, es malo.
Guilt arises from identifying that I am bad, the teacher is bad, and what I did and what the teacher did are bad.
Yo soy malo, fui creado malo y siempre lo seré.
I'm bad, I was created bad and I always will be.
Yo soy malo en un millón de cosas.
I'm bad at a million things.
Yo soy malo, y eso es bueno.
I'm bad, and that's good.
Yo soy malo en matemáticas y no hablo francés.
I'm not that good at math and I don't speak no French.
Palabra del día
el amanecer