yo soy el problema

Si él piensa que yo soy el problema, puedo entender eso.
If he thinks I'm the problem, I can't understand this.
Él es muy bueno en hacerme sentir que yo soy el problema.
He's really good at making me feel that I'm the problem.
Si tú eres fértil, um, eso significa que yo soy el problema.
If you're fertile, um, then that means I'm the problem.
Espera, ¿estás diciendo que yo soy el problema?
So wait, you're saying that I'm the problem?
Así que usted está de acuerdo, yo soy el problema.
So you agree, I'm the problem.
Entonces empiezo a pensar que yo soy el problema.
Then I start thinking that I'm the problem.
Según Joe Kline, yo soy el problema.
Well, according to Joe Kline, I am the problem.
Espera... ¿estás diciendo que yo soy el problema?
Wait... you're saying I'm the problem?
Pero no importa lo que haga, yo soy el problema.
But it doesn't matter what I do... I am what's wrong.
¿Estás diciendo que yo soy el problema?
Are you saying I'm the problem?
¿Implicas que yo soy el problema?
Are you implying that I'm the problem?
Pero si el segundo sale mal, es que yo soy el problema.
But the second one fails, and suddenly I'm the problem.
Si yo soy el problema, me cuidaré sola.
If my being here is a problem, I'll take care of myself.
No, yo soy el problema aquí.
No, I'm the problem here.
Tú piensas que yo soy el problema.
You think I'm the problem.
¿Qué pasa si yo soy el problema?
What if I'm the problem?
Tienes razón, yo soy el problema. Yo soy el que necesita ayuda.
You're right, I'm the problem, I'm the one that needs help.
Entonces qué, ¿yo soy el problema?
So what, I'm the problem?
No, yo soy el problema.
No, I'm the problem.
Jess, si yo soy el problema, solo quiero que me lo digas.
Jess, if the problem is me, then I just want you to tell me.
Palabra del día
el guion