yo soy alguien

Popularity
500+ learners.
Sí, de acuerdo, yo soy alguien.
Yea, okay, I'm somebody.
La Adi Shakti en persona ha venido a esta tierra. Pero yo soy alguien muy simple.
Now the Adi Shakti herself has come–but I'm very simple.
Se supone que yo soy alguien a quien amas.
I'm supposed to be someone you love!
Si al final no me abro a nadie, tampoco yo soy alguien.
If, in the end, I don't open myself to anyone, then I am no one.
Bueno, yo soy alguien.
Come on. I'm someone.
Y yo soy alguien que no quiere dártelo.
Well, you're not having it.
Yo soy alguien que aspira a una vida mejor.
I am someone who aspires to a better life.
Yo soy alguien con quien puede hablar, ya lo sabe.
I am a person, you know, you could talk to me.
Yo soy alguien que trata de ayudar.
I'm someone that's trying to help.
Yo soy alguien quien no conoces.
I'm the someone you don't know.
Yo soy alguien así o asá, con tal o cual característica.
Me, I am somebody like this, like that, with this or that characteristic.
Yo soy alguien a quien todo me sorprende, lo conozca o no.
I am someone who gets surprised by everything, whether I know it or not.
Yo soy alguien que intenta escribir como puede, ya sé que no soy genial.
I just try and write. I know I'm not brilliant.
¿Yo soy alguien imposible?
I'm the impossible thing?
Yo soy alguien en el cine y podría conseguir que hicieras carrera, en vez de trabajar de camarera.
I am someone in the cinema and I could make you rich, instead of working here as a maid.
Yo soy alguien que necesita ver tanto y tan claramente como pueda, sabiendo que en el mejor de los casos no puedo sino echar un vistazo a un fragmento de lo que está desenvolviéndose en el mundo a mi alrededor.
I am someone who needs to see as much and as clearly as I can, knowing that at best I can but glimpse a fragment of what is unfolding in the world around me.
Palabra del día
el ritmo