responder

Popularity

9,000+ learners.

Claro, yo respondo por él hace mucho tiempo que viajamos juntos.	Sure. We've been riding this way a long time.
A lo que yo respondo: entonces, debemos cambiar la ley.	My reaction is to say: then we must change the law!
Y yo respondo civilizadamente.	And having a civil answer.
Tú preguntas, yo respondo.	Well, you asked me. I told you.
Bueno, yo respondo de todos modos.	Okay, don't ask, I will tell myself
Si yo respondo así, ella puede entonces explicar que eso no es lo que ella está haciendo, en absoluto.	If I so respond, she may then explain that this isn't what she is doing at all.
A menudo me preguntan cómo puedo mantener la motivación para entrenar casi a diario durante tantos años; y yo respondo que nunca entreno, sino que disfruto y soy feliz cada segundo que hago deporte y, como consecuencia, entreno.	I am often asked how I can maintain the motivation to train almost daily for so many years; and I answer that I never train, but I enjoy and I am happy every second that I do sports and, as a consequence, I train.
No, yo respondo a la gente de esta ciudad y a nadie más.	No, I answer to the people of this city and nobody else.
Y yo respondo que sí; que es posible estar completamente descondicionado.	I say `yes', it is possible to be completely unconditioned.
Guillaume, mi amigo, yo respondo por él.	Guillaume, my friend, I vouch for him.
No se preocupe, yo respondo de Mata Hari.	Not to worry. I'll be responsible for Mata Hari.
Bueno, papá lo siento pero cuando la inspiración llama, yo respondo.	Well, Dad, I'm sorry, but when inspiration calls, I answer.
Eres menor de edad, y yo respondo por ti.	You are underage, and I know what will happen to you.
¡Enviáis dementores a mi calle, yo respondo un Patronus!	You send dementors down my street, I'll send a Patronus back at'em!
Los oigo cuando hacen esto y yo respondo.	I hear them when they do this and I do respond.
Si Ud. se responsabiliza por la mitad, yo respondo por la otra mitad.	If you take responsibility for half, I'll vouch for the other half.
En general, yo respondo por ellos.	In general, I answer for them.
Me pagas, yo respondo una pregunta.	You pay me, I answer one question.
A lo que yo respondo: Hago música informática.	To which I usually respond, I do computer music.
A lo que yo respondo: siga así, si todo va tan bien.	To which my response is: take it, if it is so good.