yo recuerdo

Y yo recuerdo haberte roto la cara.	And I seem to remember breaking your face.
Se acuerda de cosas que ni yo recuerdo.	She's remembering things that I don't even remember.
Pero durante la Revolución Cultural, yo recuerdo muy bien.	But during the Cultural Revolution, I remember very well.
Lo que yo recuerdo no es el día, sino las nubes	What I do remember is not the day, but clouds
Si yo recuerdo correctamente, nunca volvió a robar un collar.	If I remember correctly, she never stole a necklace again.
Esa fue una escena en particular que yo recuerdo.	There was one scene in particular that I remember.
Y este es el lugar que yo recuerdo como mi hogar.	And this is the place I remember as home.
En relación con esto, yo recuerdo una situación muy embarazosa.	In connection with this, I recall a rather distressing incident.
Bien, de esta vida yo recuerdo dos de ellos.	Well, this life I remember two of them.
Pero yo recuerdo que eras bastante bueno besando.	But I remember you were a pretty good kisser.
Por lo que yo recuerdo, el es, como, un Kelso.	From what I remember, he's, like, a Kelso.
Vosotros dos os llevabais bastante bien, según yo recuerdo.	You two tore it up pretty good, as I remember.
Por lo que yo recuerdo, fue todo bastante caótico.	From what I remember is, it was pretty chaotic.
Si se te olvidó todo, ¿entonces por qué yo recuerdo todo?	If you've forgotten everything, then why do I remember everything?
Sí, yo recuerdo cómo se sentía eso cuando yo era joven.	Yes, I remember how that felt when I was young.
Bueno, lo que yo recuerdo fue tu forma de bajarte.	Well, the thing I remember was your dismount.
Al menos yo recuerdo esa conversación, cada palabra.	At least I remember our conversation, every word.
Yo, yo recuerdo que lo mencionó una o dos veces.	You know, I remember you mentioning that once or twice.
Por lo que yo recuerdo, fue el piano.	From what I recall it was the piano.
¡Desde que yo recuerdo, he querido probar esto!	Ever since I can remember, I've wanted to try this!