yo quiero volver

Popularity

500+ learners.

También yo quiero volver a agradecerle.	I also want to thank you again.
Yo quiero volver a verlo.	Actually, I want to see him again.
En realidad, yo quiero volver tan pronto como sea posible.	Actually, I want to go back as soon as possible.
¡Lo cual es realmente triste porque yo quiero volver!	Which is really sad 'cause I want to go back!
Se queda dormido, y yo quiero volver a jugar.	He falls asleep, and I want to play again.
Y yo quiero volver a la fiesta.	And I want to get back to the party.
Bueno, yo quiero volver a ser el padre de Clara.	Well, then I want to be Clara's dad again.
Vamos, yo quiero volver en el interior, ¿de acuerdo?	Come on, I want to go back inside, okay?
No, no, yo quiero volver a la cárcel	No no, I want to go back to the prison
Y todo lo que yo quiero volver a hacer.	And all that I ever want to do.
Mamá, mamá, yo quiero volver a Italia.	Mom, mom, I want to go back to Italy.
Oye, yo quiero volver a casa.	Hey, I want to go home.
No, yo quiero volver a.	No, I want to get back on.
Escucha, yo quiero volver.	Listen, I'm taking you back.
¡Tampoco yo quiero volver a verte!	I don't care about you neither. I never even want to see you again!
Señor, ayúdame: dime cuál es mi Galilea; sabes, yo quiero volver allí para encontrarte y dejarme abrazar por tu misericordia.	Lord, help me: tell me what my Galilee is; for you know that I want to return there to encounter you and to let myself be embraced by your mercy.
En este contexto, yo quiero volver a recordar que el texto que hemos redactado tiene valor de compromiso tanto para sus servicios jurídicos como para los nuestros.	I should point out that the text which we have now worked out is a valid compromise, both for your legal service and ours.
En este contexto, yo quiero volver a expresar mi agradecimiento a la Comisión y al señor Comisario Fischler, que ha mantenido una actitud muy cooperadora en relación con este tema.	I should like to reiterate my express thanks in this connection to the Commission and Commissioner Fischler, who has been most cooperative in this matter.
Sé que quiere que su Carter vuelva tanto como yo quiero volver a casa pero tendremos muchas más oportunidades de resolver esto si trabajamos juntos.	Look! I know you want your Carter back as much as I want to go home, but we stand a much better chance of figuring this out if we work together.
Pero, sobre todo -y es algo que yo quiero volver a apoyar explícitamente-, por fin será posible una coordinación de las políticas económicas digna de tal nombre.	However, above all, and I would again like to express my support for this, at last it will be possible to devise coordinated economic policies worthy of their name.