yo quería ir

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero yo quería ir a Estados Unidos y estudiar más.	But I wanted to go to America and study more.
Usted sabe, yo quería ir allí toda mi vida.	You know, I wanted to go there all my life.
Pero yo quería ir más allá en mi investigación.	But I wanted to go further in my investigation.
¿te dijo que yo quería ir a la fiesta, verdad?	He told you I wanted to go to the party, right?
No me has llevado siempre a donde yo quería ir.	You didn't always take me where I wanted to go.
Pero aun así, pudo haberme preguntado si yo quería ir.	But still, he could have asked me if I wanted to go.
De todos modos, yo quería ir a la universidad.	Anyway, I wanted to go to university.
Pero yo quería ir con ustedes chicos.	But I wanted to come with you guys.
Ni una vez preguntó por qué yo quería ir allí.	Not once did you ask why did I want to go there.
Pero yo quería ir al cine.	But I wanted to go to the cinema.
Pero yo quería ir sin permiso, engañarlos de alguna forma.	But I wanted to go there uninvited, to deceive them in a way.
Allí es donde yo quería ir hoy.	That's where I wanted to go today.
Si yo quería ir con Dana.	If I wanted to ride with Dana.
Pero yo quería ir contigo...	But I wanted to go with you...
Y yo quería ir, así que...	And I wanted to go, so...
En cambio, termine en el último lugar al que yo quería ir.	Instead, I end up in the last place I wanted to be.
Pero yo quería ir directo desde el aeropuerto hasta mi fortaleza de la soledad.	But I wanted to go straight from the airport to my fortress of solitude.
Entonces no donde yo quería ir.	So not where I meant to go.
No me preguntó si yo quería ir.	You never bothered to ask me if I wanted to go.
Si, lo recuerdo porque yo quería ir con ellos.	Yeah, that's right, because I think I wanted to go with them.