yo querí

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esa no era la razón por la que yo quería ser un artista.	That's not why I wanted to be an artist.
La primera vez que hice el proyecto de Zero Dollar yo quería venderlos en la calle.	When I first did the Zero Dollar project I wanted to sell them on the streets.
La gente de LA era muy distante, no estaba acostumbra al contacto y yo quería hablar con ellos frente a frente.	The people in LA were very distant, they weren't accustomed to contact and I wanted to talk to them face to face.
Pero yo quería escuchar, necesitaba escuchar. Me giré y me puse delante de ella, con la cabeza baja; era lo único que podía hacer.	But I wanted to hear. I needed to hear. I turned to her, my head bowed–it was all I could do.
No los obligué, pero ellos, como técnicos, tení an interés por encontrar el modo de atrapar aquello que yo querí a conceptualizar y concretar en la obra.	I didn't force them, but they were interested as technicians on how they could capture what I was trying to conceptualize and make concrete into the work.
Menos mal que me ponía a andar cuando me entraban ganas, y paraba cuando yo quería, sin nadie que pudiera decirme si eso era, o no, lo correcto.	Just as well that I began walking when I felt like it and stopped when I wanted to, without anyone telling me is that was right or wrong.
Entonces yo querí a hacer un análisis de conciencia: un ejercicio para analizar la situación. Primero, tomarlo de manera muy personal para luego exponerlo al público y que fuera éste quien lo juzgara y lo apreciara.	So I wanted to conduct an analysis of conscience: an exercise to analyze the situation, initially by dealing with it on a very personal level and exposing it to the public, for the public to grasp the issue and be its judge.
Yo quería esta noche hacer algo especial.	I thought for tonight I'd do something special.
¿Yo quería conocer los misterios?	Did I want to know the mysteries?
Yo querí a mostrar de alguna manera que el lenguaje también es una fuerza intensamente fí sica.	I wanted to show that language is somehow an intensely physical force.
Yo querí a conocer los misterios?	Did I want to unravel the mysteries?
¿Yo quería cambiar?	Did I want to change?
Yo querí a cambiar?	Did I want to change?