Yo pondria ambas manos en esa espada, si fuera tú. | I'd put both hands on that sword if I were you. |
Yo pondría una mesa aquí. Con otro tipo de mantel. | I would have a table here... with a different sort of tablecloth. |
En tercer lugar yo pondría los documentos fraudulentos para la vivienda. | In the third place I would put the fraudulent documents for housing. |
Bueno, yo pondría en duda su uso de la palabra "solo" | Well, I would question your use of the word "only, " |
Yo pondría su juguete de vuelta en eI bolsillo. | I'm putting your toy back in your pocket. |
Yo pondría su juguete de vuelta en el bolsillo. | I'm putting your toy back in your pocket. |
¿Y de verdad crees que yo pondría eso en peligro? | And you really think I would jeopardize that? |
Yo pondría en el salón, me gustan las alfombras originales. | I would place in the living room, I like the original mats. |
¿Está usted sugiriendo, que yo pondría en riesgo su salud? | Are you suggesting I would risk their health? |
Yo pondría esa mano en algo de hielo. | I'd put that hand on some ice. |
Yo pondría mi vida en sus manos. | I'd put my life in her hands. |
Yo pondría el dinero y tú todo lo demás. | I'll provide the money and you the rest. |
Yo pondría a Ayrton Senna como número uno. | I would Ayrton Senna as number one. |
¿Y de verdad crees que yo pondría eso en peligro? | And you really think I would jeopardize that? |
Felicidades. Yo pondría esto en el refrigerador. | Congratulations, I'll put this in the fridge. |
Si fuera usted, yo pondría mucha atención en esa anotación. | If I were you, I'd take better care of this. |
Si no les molesta yo pondría el doble. | If it doesn't bother anyone, I'm in for the double. |
¿Realmente creyó que yo pondría en peligro este buque? | Now, did you really think that I would put this ship into danger? |
Yo pondría mi dinero en él. | I'd put my money on him. |
Bueno, yo pondría en duda su uso de la palabra "solo" pero, uh... | Well, I would question your use of the word "only, " but, uh... |
