yo podría

I could

Un tipo como yo podría haber salvado su vida, fácilmente.	A guy like me could've saved his life, easy.
Ahora, yo podría tener esta cantidad de yogur helado o...	Now, I could have this amount of frozen yoghurt or...
Usted quería hablar de lo que yo podría hacer aquí.	You wanted to talk about what I could do here.
En ese caso, yo podría ser un poco más amistosa.	In that case, it could be a little friendlier.
Y yo podría haber contestado que mi hermana vive aquí.	And I may have replied that my sister lives here.
Pero yo podría ser capaz de darte una segunda oportunidad.	But I might be able to give you a second chance.
Ud. tiene alguna idea de lo que yo podría hacer.	You have some idea of what I could do.
Sí, yo podría trabajar en mi inclinándose un poco.	Yeah, I could work on my bowing a little bit.
¿Sabes lo que yo podría hacer con algo así, Eddie?	You know what I could do with something like that, Eddie?
Bueno, tal vez yo podría hacer algo mejor que eso.	Well, maybe I can do a little better than that.
Sí, yo podría saber una o dos cosas sobre eso.	Yeah, I might know a thing or two about that.
Tú sabes, yo podría estar en el Harsfest ahora mismo.	You know, I could be at harstfest right now.
No, pero yo podría estar trabajando con su esposa.	No, but I might be working with your wife.
Creo que Watson y yo podría hacer grandes cosas aquí.	I think Watson and I could do great things here.
¿Crees que yo podría cocinar estos en lugar de freír?	Do you think I could bake these instead of frying?
Sin ti yo podría haber estado viviendo en las calles.	Without you I could've been living on the streets.
Bueno, tal vez yo podría ayudarte a conseguir esas respuestas.	Well, maybe I could help you get those answers.
Usted sabe, yo podría tener algo para ayudarle a dormir.	You know, I might have something to help you sleep.
Que yo podría ser una luz para mi hija.	That I could be a light for my daughter.
Bueno, yo podría olvidar... pero mi rabia no me deja.	Well, I can forget...but my anger won't let me.