yo poético

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ahora podrá expresar sentimientos individuales, buscando la originalidad o fingirlos a través de un yo poético.	Now he could express individual feelings, looking for originality or inventing it by way of writing in first person.
Con frecuencia hay una notoria distancia entre el yo poético y las mujeres, figuras o movimientos femeninos.	Oftentimes there is a marked distance between the speaker of the poem and the women, or feminine outlines or movements.
Hay como un abandono personal —un olvido de sí, un atravesado recuerdo reventado— que se traslada a lo social: el poemario gana en potencia visual con las imágenes que se hacen —desde el yo poético, claro— personales.	There as a personal abandonment-a selflessness, a valley crossed reventado- remember moving into social: poemario wins the visual power with images that are made-from poetic, claro—personales.
Hay como un abandono personal —un olvido de sí, un atravesado recuerdo reventado— que se traslada a lo social: el poemario gana en potencia visual con las imágenes que se hacen —desde el yo poético, claro— personales.	There as a personal abandonment-a selflessness, a valley crossed reventado- remember moving into social: poemario wins the visual power with images that are made-from poetic, personal clear-.
De nuevo, la camisa de fuerza ha desaparecido, no hay insistencias políticas acerca de purgas y reformas del yo poético y no hay inhibición de cualquier convicción que pudiera ser inferida o atribuida a la ideología de izquierda del pasado.	Again, the straightjacket is gone, with no political insistence on purges and authorial reform and there is no inhibition of whatever persuasion that might be induced by or ascribed to leftist ideology in the past.