Yo planeo verte unos momentos, en el altar. | Well, I'm planning to see you for a few moments at the altar. |
Yo planeo licenciarme en Derecho en Harvard de aquí a 10 años. | You know, in ten years, I plan on being a Harvard law school grad. |
Yo planeo su caída en secreto como una villana de cómic, y eso no es sano. | I mean, I secretly plot their demise like a comic book villain, and that's not healthy. |
No se... que harás tu, pero yo planeo sofocarme. | I don't know... about you, but I plan on suffocating. |
Oh Mi Cato yo planeo tomar que ofrecer! | Oh Mi Cato I plan on taking that offer! |
Y yo planeo cambiar eso. | And I plan to change that. |
Pero yo planeo vivir después de mañana. | But I plan to live past today. |
Amigo, yo planeo los fines de semana. | Dude, I play on the weekends. |
Pero yo planeo acabarlo. | But I plan to finish it. |
Tú espérame aquí mientras yo planeo la fuga. | But you have to wait a while for me to prepare the escape plan. |
Chris, no se tú... pero yo planeo ver el Times Square de nuevo. | Chris, now, I don't know about you, but I plan on seeing Times Square again. |
Y yo planeo impedirlo. | I plan to stop them. |
Bueno, no, yo planeo leerlos cuando... Cuando tenga tiempo, ya sabes. | Well, no, I mean I plan on reading them when IWhen I have the time, you know. |
Tu hermana, quiere que yo planee todo. pero todo lo que yo planeo, ella lo rechaza. | Your sister, she wants me to plan everything, but everything I plan, she hates. |
El banco ha asumido responsabilidad por el error, y yo planeo tener los fondos transferidos a usted lo más pronto posible. | The bank has since accepted responsibility for the error, and I plan to have the funds transferred to you immediately. |
Personalmente, yo planeo votar, y espero ver a los de mi generación en las urnas el día de elección. | Personally, I plan to vote, and I look forward to seeing my fellow Millennials at the polls on Election Day. |
Creo que llegará el día en que necesites... sacar todo, y quiero que sepas que yo planeo estar aquí para ti cuando lo hagas. | I think there's gonna come a time when you need to... let it all out, and I want you to know that I plan on being here for you when you do. |
Es necesaria una discusión seria entre legisladores, funcionarios locales de educación, maestros, padres y estudiantes, y yo planeo pedir que el Comité Senatorial de Educación saque este tema a la luz al término de esta sesión legislativa. | A thoughtful discussion between legislators, local school officials, teachers, parents and students is warranted, and I plan to request that the Senate Education Committee put this issue under a spotlight after the Legislature adjourns. |
Yo planeo pasármelo bien en la fiesta de tu boda. | I plan on having a good time at your wedding party. |
Yo planeo vivir mucho tiempo. (Risas.) | I plan to live a long time. (Laughter.) |
