pensar

Popularity

500+ learners.

Y yo pensando: "Quiero que uno de ustedes se vaya"	And i'm, like, i want one of you out.
¿En qué estaría yo pensando?	What was I to think?
Ya estaba yo pensando si ir a alguna parte o conformarme con esperar que el tiempo acompañe para ir a las playas de los alrededores, porque con esto de la crisis no está el horno para bollos.	I've been thinking whether to go somewhere or stay here hoping to have good weather to go to the surrounding beaches, because now is not a good time with the crisis and all this stuff.
Y yo pensando que venías a ver a la familia.	Oh, and here I thought you came to see the family.
Y yo pensando que lo hacía por amor al cine.	And here's me thinking you did it for the love of film.
Y aquí estaba yo pensando que ya no nos hablamos.	And here I was thinking we weren't talking.
Y yo pensando que Deeks era una mala influencia.	I thought Deeks was a bad influence.
Y yo pensando, no, esto no es posible.	And I'm thinking, no, this is not possible.
Y estaba yo pensando que esto era el principio de una bonita amistad.	And there was me thinking this was the beginning of a beautiful friendship.
Estaba siempre fuera, y yo pensando que estaba trabajando.	Gone all the time, and I believed he was working.
Y yo pensando, "Sí, eso podemos arreglarlo, amigo".	And I'm thinking, "Yeah, we can arrange that, mate."
Y yo pensando en pasarme a Harvard.	And I was thinking of transferring to Harvard.
Al igual que yo pensando que estoy viendo a Cyril por todas partes.	Just like me thinking I'm seeing Cyril everywhere.
Y yo pensando que tú tenías alma.	And here I thought you had a soul.
Y yo pensando que no podrías dormir preocupado por mí...	And I thought you couldn't sleep at night because you worried about me...
Y aquí estoy yo pensando, preguntándome qué cosas hacer.	And here am I thinking to myself just wond'ring what things to do.
Y yo pensando que me estaba convirtiendo en un guapo buen profesor.	And here I was thinking I was becoming a pretty good teacher.
Justamente esta mañana estaba yo pensando en ti, y ahora me has escrito.	Just thinking this morning of you and now you have written me.
Y yo pensando en ti todo el día...	I thought about you all day long.
Y yo pensando que yo era especial.	And there I was thinking I was special.