yo pensaba

I thought

Y yo pensaba que yo era una persona fuerte.	And I used to think I was a strong person.
Sí, sí, pero yo pensaba el momento era todo mal.	Yes, yes, but I thought the timing was all wrong.
Oh, Nick, yo pensaba que ella salió con los Reales.	Oh, Nick, I thought she got away with the Royals.
Pero yo pensaba que la visión se burlaba de mí.	But I thought that the vision did mock me.
Mira, yo pensaba que era parte de la refrigeración.	See, I thought that was part of the refrigeration.
¿Recuerdas que yo pensaba que era confeti en nuestro cabello?	Do you remember I thought it was confetti in our hair?
Y yo pensaba que con tu padre podría ser difícil.	And I thougt it would be difficult with your dad.
Vaya yo pensaba que la fortaleza estaba en la diversidad.	Actually I thought that the strength was in the diversity.
La película no fue lo que yo pensaba que era.	The film was not what I had thought it was.
Oh, yo pensaba que querrías contribuir a la escuela.	Oh, I just thought you'd want to contribute to the school.
Oh, bueno, porque yo pensaba que sería un tiempo.	Oh, good, 'cause I thought it would be a while.
Y yo pensaba que el hombre era un lugar.	And me thinking the man was a place.
Ya sabes, tiene gracia porque yo pensaba lo mismo.	You know, that's funny because I thought the same thing.
Así que yo pensaba que tenía que haber algo más.	So I thought that there had to be something else.
Con toda honestidad, yo pensaba que había sido solo un sueño.	In all honesty, I thought it was just a dream.
Es por eso que yo pensaba Capitán Simcoe primero, ¿eh?	That's why I thought Captain Simcoe first, eh?
Y yo pensaba que había visto al último de ellos.	And here I thought I'd seen the last of them.
Tenía sentido para mí, eso es lo que yo pensaba.	Made sense to me, that's what I thought.
Ritsuko: Como yo pensaba, eso es un problema.	Ritsuko: As I thought, that is a problem.
Continué lo que yo pensaba era una conversación conmigo misma.	I continued what I thought was a conversation with myself.