Para no ser un tranquilizante, pero yo odie personalmente las cosas. | Not to be a downer, but I personally hate the things. |
No es su culpa que yo odie sentirme así. | It's not her fault that I hate feeling this way. |
Que yo odie trabajar con ella. | That I'll hate working with her. |
Para utilizar una metáfora musical, siempre le he dicho a Juan, quiero ver cuando los chicos aparezcan con algo que yo odie. | To use a musical metaphor, I've always told Juan, I want to see when the kids come up with something that I hate. |
Estoy esperándolo ansiosamente.Para utilizar una metáfora musical, siempre le he dicho a Juan, quiero ver cuando los chicos aparezcan con algo que yo odie. | I'm looking forward to that.To use a musical metaphor, I've always told Juan, I want to see when the kids come up with something that I hate. |
Yo odié la manera en que dijo... | And I hated the way she said... |
