yo nunca tuve

Popularity
500+ learners.
Ahora tienes la segunda oportunidad que yo nunca tuve.
Now you're getting the second chance that I never had.
Sabes que yo nunca tuve un hermano que crecen, ¿no?
You know I never had a brother growing up, right?
Es que yo nunca tuve contacto físico con mi padre.
That's because I never had any physical contact with my father.
Pero personalmente yo nunca tuve ningún problema con él.
But I never had any problem with him personally.
Tú la tuviste, pero yo nunca tuve mi turno.
You had her, but I never got my turn.
De acuerdo, yo nunca tuve una fiesta en el instituto, así que...
Okay, I never had a party in high school, so...
Yo... yo nunca tuve que mirar tan lejos por esto.
I... I never have to look too far for that.
Y darle a este bebe la clase de vida que yo nunca tuve.
And give this baby the kind of life i never had.
Es una oportunidad que yo nunca tuve, Sr. presidente.
It's a chance I never got, Mr. President.
Mira, quiero que Nico tenga la familia que yo nunca tuve.
Look, I want Nico to have the family I never had.
Esto es lo que yo nunca tuve, Daria.
This is what I never had, Daria.
No puedes tener recuerdos que yo nunca tuve.
You can't have memories that I've never had.
Solo quiero que tengas lo que yo nunca tuve.
I just want you to have what I've never had.
Solo quiero que tenga lo que yo nunca tuve.
I only want him to have what I never had.
No puedes tener recuerdos que yo nunca tuve.
You can't have memories that I've never had.
Simplemente he querido traer a Soria lo que yo nunca tuve.
I simply wanted to bring to Soria what I never had.
Todo lo que era lo que yo nunca tuve.
Everything that he was missing was what I never had.
Quiero que tenga todo lo que yo nunca tuve.
I just want him to have everything I never had.
Y yo nunca tuve una relación como ésta, como si fuéramos—
And I never had a relationship like this where we were...
Solo quiero que él tenga las cosas que yo nunca tuve.
I just want him to have the things I never had.
Palabra del día
salir del cascarón