yo no voy a estar

Popularity
500+ learners.
Haz lo que quieras, porque yo no voy a estar aquí.
Whatever you want, because I'm not going to be here.
Bueno, yo no voy a estar aquí para eso.
Well, I'm not going to be here for it.
Es su problema porque yo no voy a estar aquí.
That's your problem because I won't be here.
Eso es bueno papá, pero yo no voy a estar aquí mañana
That's nice Dad, but I am not going to be here tomorrow
Y yo no voy a estar implicado en esto.
And I am not going along on this one.
Pero yo no voy a estar aquí ni cinco minutos más.
But I'm not going to stay here any longer.
Quiero decir, yo no voy a estar allí.
I mean, I'm not going to be there.
Usted sabe, yo no voy a estar aquí y defenderlo a usted.
You know, I'm not gonna stand here and defend it to you.
Porque yo no voy a estar allí.
Because I'm not gonna be there.
¿Tú te condenas y yo no voy a estar aquí para verlo?
You are getting ruined and I am not there to see it?
¡Lo aclararás tú en la cama porque yo no voy a estar!
Hey, you work it out in bed, 'cause I'm not gonna be there!
Y de todos modos, yo no voy a estar por aquí para pagar tu fianza.
And anyway, I am not gonna be around here to bail you out.
Pero yo no voy a estar.
But I won't be there.
Bien, yo no voy a estar solo para poder firmar un cheque, no para esto
Well, I'm not just gonna be able to write a check— not for this.
Uno de estos días, Hank, no vas a estar desfalleciendo, y yo no voy a estar trabajando.
One of these days, Hank, you're not gonna be pining and I'm not gonna be working.
No puedo creer que el pequeño Jason se va a casar y yo no voy a estar.
I can't believe little Jason is getting married this weekend, and I'm not gonna be there.
Quería castigarme cuando no era mi culpa pero si yo no voy a estar aquí
She wanted to punish me when it wasn't my fault. But if I wasn't gonna be here... what could she really do to me, right?
Yo no voy a estar en este país para siempre.
I'm not going to be in this country for ever.
Yo no voy a estar en este país para siempre .
I'm not going to be in this country for ever.
Yo no voy a estar limpiando su piscina más, así que...
I'm not gonna be cleaning your pool anymore, so...
Palabra del día
el conejito