yo no vengo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si va en coche, definitivamente yo no vengo.	If you go by car, I won't come at all.
Oh, yo no vengo de ningún jardín	Oh, I don't come from any garden.
No, señor, yo no vengo a irrumpir aquí.	No, sir, I didn't barge in here.
Como ven entonces, yo no vengo a hablar únicamente a las mujeres.	You see thus, I come not only to speak to women alone.
Es que yo no vengo acá para divertirme.	I don't come here for laughs.
Sin embargo, yo no vengo a enterrar los derechos de propiedad, sino a alabarlos.	However, I come not to bury property rights, but to praise them.
Y yo no vengo aquí siempre.	And I-I don't come here all the time.
Repito, yo no vengo a cambiar la historia, la historia se consolida.	I repeat, I do not come to change the history, the history is consolidated.
No, yo no vengo preguntar al resto.	No, I am not here to ask for some time off.
No, Rahul, yo no vengo.	No, Rahul, I won't come.
Si, mañana yo no vengo.	Yeah, I'm not coming in tomorrow.
Quiero decir, me quedaré hoy pero yo no vengo mañana.	I've had enough. I mean, I'll stay today, but I'm not coming in tomorrow.
Tengo que decirles algo, yo no vengo de este mundo.	Actually, I'm not a person in this world!
Lo siento, yo no vengo de Park Avenue, pero no robo el dinero de la gente.	I'm sorry I don't come from Park Avenue, but I don't steal people's money.
Innecesario decirlo, yo no vengo en defensa del comunismo como una alternativa, porque él está relacionado muy a menudo a represión y decepción.	Needless to say, I'm not coming to the defense of communism as an alternative, because it is so often related to suppression and deception.
Al igual que la señora McGuinness, yo no vengo de una zona vinícola, así que, tendré mucho cuidado con lo que digo -gracias, señora Lulling-.	Like Mrs McGuinness, I do not come from a wine-growing area, so I will be very careful what I say - thank you Mrs Lulling.
Aunque yo no vengo de ese mundo, eso el lo que pienso, que la ópera es el género que más y mejor expresa la creación, la naturaleza humana, la relación entre las personas; es lo más cercano a lo que la cabalá quiere expresar.	Although I do not come from that world, that's what I think, that opera is the genre that more and better expresses creation, human nature, the relationship between people; it is the closest thing to what Kabbalah wants to express.
Como he dicho, yo no vengo a reinventar la historia, no vale la pena decir lo que no dijo, nos vino a ayudar a crear una nueva conciencia de mérito para el cambio y el esfuerzo de cada uno, siempre en beneficio de todos.	As I said, I do not come to reinvent the history, it is not worth it to say what was not said; we came to help to create a new conscious of merit for changing and effort of each one, always in benefit of all.
Yo no vengo a la licitación de un ser humano.	I do not come at the bidding of a human.
Yo no vengo del cielo como una broma.	I did not come from heaven as a joke.