yo no tengo a nadie

I have no one

Y yo no tengo a nadie a quién contarle mis secretos.	And I have no one to tell my secrets to.
Y al menos tú tienes a Alice, yo no tengo a nadie.	And at least you have Alice. I have no one.
Porque no tienes a nadie y yo no tengo a nadie.	Because... you don't have anybody and I don't have anybody.
Alan por lo menos te tiene a ti, yo no tengo a nadie.	Alan at least has you, I have no one.
Y yo no tengo a nadie después de él, en el sentido más verdadero.	And I did not have nobody after him, in the truest sense.
Es que yo no tengo a nadie a quien decirle adiós.	Shucks, I got nobody to say good-bye to.
Bueno, yo no tengo a nadie.	Well, I don't have any people.
Oh, yo no tengo a nadie.	Oh, I haven't got anyone.
Y yo no tengo a nadie.	And I've got no one.
Pero yo no tengo a nadie.	But I have no one.
-Y yo no tengo a nadie más lo haga.	High lonesome tonight, and I don't have anybody else To do it.
O sea, ella tiene a Yakult de su lado, y yo no tengo a nadie.	I mean, she has yakult on her side, and I have no one.
No, es que no puedo, yo no tengo a nadie sinó	No, thing is, I can't. I ain't got a van or anything.
Sabes, querida Gaby yo no tengo a nadie que me prepare la comida.	You know, sweetie, no one here cooks my meals.
Sí, pero yo no tengo a nadie.	Yes, but... me... I've no-one
Tiene mi edad, y tú lo tienes. Y yo no tengo a nadie, literalmente.	He's my age and you've got him and I am in no-mance land.
Y yo no tengo a nadie con quien tenga una relación sólida en el juego.	And I don't really have anyone that I have a solid history with going into the game.
Así que tú encuentras una novia rusa y ahora yo no tengo a nadie que hable por mí.	So you find a Russian girlfriend and now I have no one to speak up for me.
El otro quedó con los ojillos llenos de lágrimas y, bajando la cabeza, murmuró: — Infelizmente, yo no tengo a nadie.	The other boy's eyes became full of tears and bowing his head, he muttered: - Unfortunately, I have no one.
Tú eres afortunado por tener a tu familia, pero yo no tengo a nadie.	You're lucky to have a family, but I have no one.