yo no quise

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Quería un tercero y un cuarto, pero yo no quise.	He wanted a third and a fourth, but I didn't.
Y yo no quise que Joe cargase con un hijo.	And I didn't want Joe saddled with a child.
Usted sabe que yo no quise decir eso así, Ribbit.	You know I didn't mean it like that, Ribbit.
Mamá me mandó jugar con ella, pero yo no quise.	Ma sent me over to play with her, but I wouldn't.
Janine, tienes que saber que yo no quise esto.	Janine, you have to know I didn't want this.
Mira, yo no quise decir nada por todo esto.	Look, I didn't mean nothing by all this.
Pero yo no quise escuchar lo que tenía que decirme...	But I didn't want to hear what he had to say...
Después de ver esto, yo no quise estar más allí.	After seeing this, I didn't want to stay here anymore.
Bueno, mira, yo no quise decir eso así, ¿de acuerdo?	Okay, look, I didn't mean it like that, all right?
De acuerdo, yo no quise decir robar ese Frisbee.	Okay, I didn't mean to steal that Frisbee.
Crees que yo no quise que tuvieras esa obra.	You think I didn't want you to have that play.
Cuando cayó la policía yo no quise que lo encontraran.	When the police descended I didn't want them finding it.
Eres un tipo genial, y yo no quise pegarte.	You're a cool guy and I didn't mean to hit you.
Y yo no quise, así que te lo metiste tú todo.	And I-I didn't want any, so you did it all.
Ay, mira, si yo no quise tener hijos menos nietos.	Oh, look, if I did not want to have children the lesser grandchildren.
Pero yo no quise estar por mi cuenta.	But I didn't want to be on my own.
Por "el planeta", yo no quise decir la tierra.	By "the planet", I didn't mean earth.
Ali... tú no sabías y yo no quise decir nada, pero...	You don't know and I didn't want to say anything, but...
Eran pobres y yo no quise ir.	They were too poor, and I didn't want to go.
Pero yo no quise hacer nada malo.	But I didn't mean to do anything wrong.