yo no consigo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mi corazón se detendrá si yo no consigo uno nuevo.	My heart will stop if I don't get a new one.
-bueno, ahora ve, esa es la parte que yo no consigo.	Okay, now see, that's the part that I don't get.
Por lo menos yo no consigo mi ropa en la beneficencia.	At least I don't get my clothes at the Goodwill.
Todavía me gustaría hacerlo, pero yo no consigo .	I'd still like to do it, but I don't get to.
Sí, yo no consigo dormir con la luz.	Yes... I can't sleep in the light.
Bueno, yo no consigo superar mi rabia.	Well, I can't get past my anger.
No me ha llamado, y yo no consigo comunicarme.	She hasn't called me, and I can't get a hold of her.
¿Por qué yo no consigo hablar con Formoso?	Why can't I talk to Formoso?
Solo por si yo no consigo volver.	Just in case I don't make it back.
¿Cómo es que yo no consigo nada?	How come I don't get anything?
Sí, bueno, yo no consigo escribir como me gustaría.	Yeah. I don't get to write as much as I would like.
Si es un informe mal hecho, yo no consigo mi doctorado y tú tampoco.	A half-assed job, I don't get my doctorate and neither do you.
Sabes, yo no consigo llegar allá.	You know, I can't reach that.
Solo yo no consigo perdonarle.	Only I am unable to forgive him.
¿Y yo no consigo nada?	So I get nothing?
¿Sabes que yo no consigo contigo?	You know what I don't get about you... Guys.
Después que yo me apasione de verdad... y no dio muy cierto, yo no consigo más.	Then I felt in love truly... and it didn't work very well, I can't anymore.
Dígale que yo no consigo mis muchachos con él,...y él no conseguirá los suyos en mi cocina.	Tell him I don't get my boys from his boudoir. And he won't get his from my kitchen.
Dígale que yo no consigo mis muchachos con él, y él no conseguirá los suyos en mi cocina.	Tell him I don't get my boys from his boudoir... and he won't get his from my kitchen.
Ésta es María, y si yo no consigo enseñarte nada, aprenderás a ser buena y lista de ella.	This is Maria, and if I were to teach you nothing, you would learn to be good and clever from her.