necesitar

to need

Popularity

500+ learners.

Como si yo necesitara otra razón para estar lejos de Hannah.	As if I needed another reason to stay away from Hannah.
Me lo dices como si yo necesitara saber esto.	You're telling me like I need to know this.
¿Qué harías si yo necesitara una operación y no tuviéramos dinero?	What would you do if I needed an operation and we had no money?
Si yo necesitara ayuda, tú me apoyarías, ¿no?	If I needed help, you'd be there for me, right?
No es como si yo necesitara esto.	It's not as if I'm gonna be needing this stuff.
Te ves como si yo necesitara compañía.	You look like I could use some company.
¿Quién me habla como si yo necesitara su consejo?	Who is this person who speaks to me as though I needed his advice?
¿Y si yo necesitara un favor?	And should I ever need a favor?
Pasé cinco horas con la policía... y no dijeron que yo necesitara un guardaespaldas.	I just spent five hours with the police... and they didn't mention me needing a bodyguard.
¿Qué pasaría si yo necesitara saber?	What if I do... Need to know?
Le dije que espero que él no estuviera en la Sala de Emergencias cuando yo necesitara ayuda con la anafilaxia.	I told him that I hope he was not in ER when I needed help from anaphylaxis.
Hilaire, pensé, me dirigió una mirada perspicaz, inquisitiva, que desapareció rápidamente, cuando, con la suave cortesía de un buen anfitrión, me aseguró que no había nada en absoluto por lo que yo necesitara disculparme.	Hilaire, I thought, gave me a keen, inquiring look, which was quickly withdrawn, as, with the suave courtesy of a good host, he assured me that there was nothing whatever for which I need apologize.
De forma que lo que sacamos de todo eso fue que yo me iría a casa y que mis padres se quedarían conmigo todo el tiempo que yo necesitara ayuda y que recibiría todas las terapias que necesitaría de Salud Domiciliaria En-Casa, de parte de mis amigos.	So what we all came up with was that I would go home and my parents would stay for as long as I needed their help, and that I would receive the therapies I needed from In House Home Health, from my friends.
Y si YO necesitara, enviaré ángeles para guiarles.	If I need to, I will send the angels to guide you.
Y si Yo necesitara también enviaré ángeles para guiarles. Todavía tendré un pueblo.	If I need too, I will send the angels to guide you.
Keller, me pregunto si había algo que yo necesitará.	Mrs. Keller, you asked if there was anything I needed.