Aunque es muy pronto todavía para que diga yo nada. | Whether it means anything is too early for me to say. |
Las flores tienen un sentido. Y yo nada que decir. | Each flower has a meaning but I will say nothing. |
¿Por qué causa? No tenía yo nada que reprocharme. | From what cause? I had no reason to blame myself. |
¿Por qué te diría yo nada? | Why would I tell you anything? |
Tú y yo nada más, Nicole. | Just you and me, Nicole. |
Sus reflexiones están enriquecidas por las de intelectuales y autores de los que yo nada sabía. | His reflections are enriched by those of intellectuals and authors of whom I knew nothing. |
No, estoy yo nada más. | Oh, no. Nobody but me. |
Y no encontrando yo nada más que decirle, volví al pasado y se me ocurrió algo. | And I, not finding anything more to say to him, went back into the past and something occurred to me. |
Me debes todo y yo nada a ti, porque me has robado lo que siempre he querido. | You owe me everything and I owe you nothing, because you robbed me of the only thing I ever wanted. |
Me debes todo y yo nada a ti porque me has robado lo único que siempre he querido | You owe me everything and I owe you nothing, because you robbed me of the only thing I ever wanted. |
Mi hijo me llamó hipócrita en mi propia cara y, como estaba expresando un hecho, yo nada podía hacer al respecto. | My son called me a hypocrite to my face and as he was telling a fact, I couldn't do anything about it. |
Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero. | And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day. |
Yo nada puedo, pero Ella todo lo puede en mí. | I cannot do anything, but She can do all in me. |
Yo nada más hacía el acompañamiento a un político, a mi esposo. | I was just going along with a politician, my husband. |
Yo nada más... quiero mejorar las cosas ¿Sabes?, entre nosotros. | I want to make things better, you know, between us.. |
Yo nada más que vine por la comida. | I'm only here for the food. |
Yo nada más compartí esta experiencia con dos miembros de mi familia en quienes confío. | I only shared this experience with two family members I trust. |
Yo nada sabía de como opera Baba. | I didn't know how Baba works. |
¿Cómo podría tener yo nada que ver con todo esto, Ari? | How could I have anything to do with this, Ari? |
Raymond heredó todo el dinero, y yo nada. | Raymond was left all the money, and I got nothing. |
