yo me voy a dormir

Y yo me voy a dormir con los ojos abiertos.
And I'm gonna sleep with my eyes open.
Tú no lo harás y yo me voy a dormir.
You are not doing it and I'm going to bed.
No, no, no, no, yo me voy a dormir al sofá.
No, no, no, no, I'm gonna sleep on the couch.
Si quieres, yo me voy a dormir.
If you like... but I'm going to bed.
Entretenla, yo me voy a dormir.
You can amuse her, I'm going to bed.
Puedes tomar el sofá y yo me voy a dormir a la otra habitación.
You can have the sofa... and I'll sleep in the other room.
Mmmm, está bien, yo me voy a dormir.
Mmmm, alright, now I'm going to bed.
Señor Julien, yo me voy a dormir.
Mr Julien, I'm going to bed.
Haz la tuya que... ahora yo me voy a dormir.
You go, because I'm going to sleep.
Haz la tuya que ahora yo me voy a dormir.
You go, because I'm going to sleep.
Bueno, yo me voy a dormir.
Well, I'm off to bed.
Bueno, yo me voy a dormir.
Well, I'll go to bed.
Y yo me voy a dormir a mis aposentos esta noche para que puedas.
And I'm going to sleep in my quarters this evening so you get it.
Entonces yo me voy a dormir.
Then I go to bed.
Yo yo me voy a dormir.
I'm gonna hit it.
Tú limpias, yo me voy a dormir y terminaremos esta conversación mañana.
You're gonna clean up. I'm gonna go to bed. And then we're gonna finish this conversation tomorrow.
David - Ea, amigos, sigan maldiciendo a los animalitos mientras se comen su queso, que yo me voy a dormir.
David: Hey, friends, keep right on cursing the animals, while you eat their cheese.
Amor, lo siento pero yo me voy a dormir al sofá. No aguanto tus ronquidos.
Honey, I'm sorry but I'm going to sleep on the couch. I can't stand your snoring.
¿Quieres ver otro episodio? - No, yo me voy a dormir. Mañana hay que trabajar.
Do you want to watch another episode? - No, I'm going to bed. There's work tomorrow.
Yo me voy a dormir que tengo mucho sueño.
I'm going to sleep I am very asleep.
Palabra del día
el acertijo