yo me preguntaba

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Yo me preguntaba de dónde mis hijos sacarían ese genio e impaciencia.	I used to wonder where my children got their temper and impatience.
Y yo me preguntaba cuando me ibas a sugerir esto.	And I was wondering when you were going to suggest this.
Ehh, fui entrevistada con Ericka, y yo me preguntaba si...	Uh, I interviewed with erika, and I was wondering if...
Estaba en tan mal estado que yo me preguntaba.	He was in such bad shape I wondered.
Y yo me preguntaba, ¿dónde está el cementerio?	Yeah, but I was just wondering, where is the cemetery?
Así que yo me preguntaba cómo llamaban antes el Nuevo Convenio.	So I was wondering what they called the New Covenant before.
Eso es exactamente lo que yo me preguntaba.	That's exactly what I was wondering.
Así que ahora que nos hemos disculpado, yo me preguntaba la vida continua.	So now we've apologized, and I guess— life goes on.
Sí, yo me preguntaba lo mismo.	Yeah, I was wondering the same thing.
Y yo me preguntaba por qué me hacían cambiar tantas veces de vestuario.	And I wondered why they had me change costumes so many times.
¿Bueno, n-n-no, yo me preguntaba, está la oferta todavía en pie?	Well, n-n-no, I was I was wondering, is the offer still good?
Si, yo me preguntaba lo mismo.	Yeah, I wondered the same thing.
Sí, yo me preguntaba lo mismo.	Yeah, I was kind of wondering the same thing, actually.
Y yo me preguntaba por qué no me pagaban.	I wondered why I hadn't been paid.
Y yo me preguntaba: Y, ¿qué somos nosotras?	And I would wonder: What are we?
Cuándo terminaría esto? yo me preguntaba.	When will this end? I wondered.
Y yo me preguntaba qué era aquello.	And I asked myself who that was.
Incluso yo me preguntaba.	Even I was wondering.
Era increíble, yo me preguntaba: ¿Qué hacemos aquí?	It was unbelievable. I was asking myself, "What are we doing here?"
Escaló hasta donde yo me preguntaba hasta qué enlace de texto, los anuncios (un explotaciones MediaWhiz, Inc.	It escalated to where I wondered just how Text-Link-Ads (a MediaWhiz Holdings, Inc.