yo me dedico

Traductor
Ejemplos

Amigo, yo me dedico a la política.	Buddy, I am by profession a politician.
Actualmente yo me dedico a la belleza. Tengo un centro de estética y mi marido tiene una empresa de electricidad.	Now I am the owner of a beauty parlor and my husband has his own business as electrician.
Yo me dedico a esto.	I do this for a living.
Escucha, yo me dedico a una clase muy específica de música.	Listen, mate, I do a very specific kind of music here.
¿Acaso puede usted pensar que yo me dedico a falsificarlas entradas.	How can you even think that I would fake tickets?
Puedo ayudarte porque eso es a lo que yo me dedico.	I can help you out 'cause that's sort of what I do.
Bueno, Palmer, yo me dedico a las ovejas.	Well, Palmer, I am in sheep.
Es más un thriller de espionaje, yo me dedico más a la ciencia ficción.	That's more of a thriller espionage, and I do primarily science fiction.
Sabes que yo me dedico a la medicina convencional.	You know I'm into conventional, modern medicine.
Mientras otros duermen, yo me dedico a servir a la patria.	While some sleep, I service my country.
Mi querida niña, yo me dedico a eso.	My dear, sweet child. That's what I do.
Y yo bueno, yo me dedico a esto.	And I, well, I do this.
Entre usted y yo, Sr. Clennam, yo me dedico a esas cosas.	I take an interest in such things, Mr Clennam, between you and me.
Sí, bueno, yo me dedico a eso.	Yeah, well, that's my job.
Bueno, todas lo hacen, y eso es a lo que yo me dedico.	You know, they all do it, and it's kind of my deal.
Por eso yo me dedico a mi trabajo,...porque el teatro es un mundo autónomo y moral.	That's why I dedicate myself to my work,...because the theater is an autonomous, moral world.
Mientras yo me dedico a ti.	While I dedicate myself.
Bueno, ahora mismo, las mujeres tienen el mando y yo me dedico a los recados. Es verdad.	Well, right now, the women are in control, and I'm running errands.
Y yo me dedico a las giras, lo veo de vez en cuando, y además le hago regalos caros.	And I'm dedicating myself to touring, I'll see him from time to time, and will also give him expensive gifts.
Si yo me dedico a ser feliz y mi pareja se dedica a ser feliz, entonces los dos tenemos mucha felicidad para compartirnos mutuamente.	If I make myself happy and my partner makes herself happy ̶ then we will have lots of happiness to share with each other.