yo lo intente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Yo lo intente periódicamente nuevos pero siempre volver a Boye.	I periodically try new ones but always go back to Boye.
Yo lo intenté una vez, y no funcionó, querida.	I tried it once myself, and it won't do, my dear.
Yo lo intenté, pero el sheriff tenía otros asuntos en mente.	I tried. The sheriff had other things on his mind, I suppose.
Yo lo intenté una vez, pero no funciona.	Actually, I tried it once. It doesn't work.
Yo lo intenté varias veces.	I tried that a few times myself.
Cuando estoy hablando, un 25% de esto se pierde, lo que sea que quede 25%. Yo lo intenté.	When I'm talking about 25% of this gets lost, whatever, 25% I have left, I tried it.
¿Qué de malo hay en dejar que yo lo intente?	What is the harm in letting me try?
Y lo peor es que ni quiere que yo lo intente.	What's worse, he doesn't even want me to try.
Así que yo lo intente, pero no podía doblarme para llegar.	I tried, but I couldn't bend that way.
Si ella puede hacerlo... quizá yo lo intente.	If she can do it maybe I will try it one day.
Por eso, no soporta que yo lo intente.	So, he can't stand the fact that I am trying
Lo sé. Bueno, ¿quieres que yo lo intente? Sí.	Okay, uh, well, do you want me to try?
A ver, deja que yo lo intente.	Here, let me give it a try.
¿No estará sugiriendo que yo lo intente?	Oh, you're not suggesting I try?
Le gustaría que yo lo intente, señor?	Would you like me to try it, sir?
¿Quieres que yo lo intente?	Uh, you want me to try?
¿Quieres que yo lo intente?	You want me to have a go?
Deja que yo lo intente.	Let me give it a shot.
Es probable, pero no lo hará. Y lo peor es que ni quiere que yo lo intente.	Probably, but he won't what's worse, he doesn't even want me to try.
Y todas estas limitaciones generan tal carga que, a pesar de lo mucho que yo lo intente o vosotros lo intentéis, es imposible manteneros en consciencia sin pensamientos.	And these limitations create such a big load that, whatever I may try, whatever you may try, you cannot stay in thoughtless awareness.