yo llevo

I take

Popularity

500+ learners.

Eso es lo que yo llevo años tratando de averiguar.	That's what I've been trying to find out for years.
Sí, yo llevo un tiempo viviendo aquí.	Yeah, I've been living here for a while.
Tu acabas de despertarte, pero yo llevo dos noches sin dormir.	You just woke up, but I haven't slept in two days.
Pero... yo llevo así 17 años.	But... I've been living with this for 17 years.
La verdad, yo llevo años viniendo aquí y todavía me pierdo.	I've been coming here for years, and I still get lost.
Vaya... Y yo llevo dos semanas sin pagar el alquiler.	I haven't paid my rent for two weeks.
Así que usted quiere que yo llevo esta bolsa?	So you want me to carry this bag?
También yo llevo una, como por otra parte todos los Obispos.	I too wear one, as every Bishop does.
¿Cómo? Eso es lo que yo llevo años tratando de averiguar.	That's what I've been trying to find out for years.
Y yo llevo la pesada, ¿eh?	Hey... I get the heavy one, huh?
¿Y si yo llevo a Ritchie y tú te haces cargo de "eso"?	Hey, what if I were to take ritchie and you can take care of that?
Y porque yo llevo el pelo corto, ¿significa eso que acepto lo establecido?	And because I have short hair, does it mean I am accepting the Establishment?
Cuando vives la vida que yo llevo, oyes estas cosas.	When you live the life I do, you hear these things.
Toma el cuchillo y yo llevo la col.	You take the knife and I carry the cabbage.
Eso significa que yo llevo mi propio hogar ‐¿comprende?	It means I bring my own home - you understand?
Pero yo llevo haciendo esto mucho tiempo.	But I've been doing this for a very long time.
Aaron es el artista, y yo llevo los libros.	Aaron's the artist, and I'm pretty much the bookkeeper.
Al menos yo llevo con la misma nariz.	At least I've been working with the same nose
Tú llevas mi camisa, yo llevo tus tejanos.	You're wearing my shirt, I'm wearing your jeans.
Y yo llevo sesenta años en esto.	And I have been sixty years on this.