llevar

to take

to wear

Popularity

500+ learners.

Capitán, yo llevaba casi siete años sin ver a mi padre.	Captain, I hadn't seen my father for nearly seven years.
Entonces yo llevaba una vida de asceta.	I was then leading a life of an ascetic.
Hace poco yo llevaba tres pasajeros en mi automóvil.	I just had three occupants in my car.
Hace cinco años, estaba en una fiesta con una chica a la que apenas conocía, y yo llevaba droga.	So... five years ago, I was at this party with a girl that I hardly even knew, and I had some stuff with me.
El día de ayer fue totalmente catastrófico, pero a la vez les recuerdo que yo llevaba ya cinco horas viajando hacia Estrasburgo cuando empezaron los problemas de los daneses.	Yesterday was quite catastrophic, but I would remind you all at the same time that when the Danes' problems started, I myself had already been travelling for five hours on my way to Strasbourg.
Oh, estoy segura que no recuerdas lo que yo llevaba.	Oh, I'm sure you don't remember what I was wearing.
Y entonces le expliqué por qué yo llevaba los pantalones.	And then I explained why I was wearing the pants.
La única cosa azul era el traje rebajado que yo llevaba.	The only thing blue was the discount tux I wore.
El tema que yo llevaba era especialmente importante para ellos.	The topic I was working on was particularly important for them.
Eso es cuando yo llevaba 20 años haciendo el trabajo.	Ah, that's when I'd already been doing the job 20 years.
Bueno, a pesar de lo que hayan oído, yo llevaba a Erin.	Well, despite what you may have heard, I carried Erin.
¡A su edad, yo llevaba tres años trabajando!	At his age, I'd already been working for three years!
Era el que yo llevaba puesto en la conferencia.	It was the one I was wearing at the lecture hall.
El primer día de gimnasia yo llevaba camiseta.	First day of gym, I was wearing a t-shirt.
¡A su edad, yo llevaba tres años trabajando!	At his age, I'd been working three years!
Hey, yo llevaba un pañal ayer, sí.	Hey, I wore a diaper yesterday, yes.
Todo el mundo llevaba un moño, pero yo llevaba una coleta.	Everyone was in a bun, but I was in a ponytail.
Era un día caluroso y yo llevaba puesta una camiseta.	It was a hot day and I was down to a T-shirt.
Y yo llevaba un montón de anillos por lo que realmente le dolió.	And I was wearing a lot of rings so it really hurt.
Eso es cuando yo llevaba 20 años haciendo el trabajo.	Ah, that's when I'd already been doing the job 20 years.