yo le pregunte

Yo le pregunté a mamá si podía ir a tocar con Luciano...
I've got my mom asked if I could go 'to sound' with Luciano...
Será mejor que yo le pregunte por ti.
I guess I'll just have to ask him for you.
-Pero déjame que yo le pregunte, papá.
But let me ask him, Dad.
¿Quieres que yo le pregunte al tío?
You want me to ask uncle?
-Puede que yo le pregunte mañana.
I might as well ask him tomorrow.
Quiere que yo le pregunte dónde está.
You want me to ask him where it is?
Espere hasta que yo le pregunte.
Wait till I ask you.
Bueno, yo le pregunte.
Well, I asked for it.
Finalmente no hicieron nada con ello y luego yo le pregunte al pastor sobre el joven.
They finally did nothing with it and afterwards I asked the pastor about the young man.
Bueno, yo le pregunte.
Well, I asked for it.
Mientras Dana mi esposa estaba poniendo la comida en la mesa, yo le pregunte a mis tres hijos que querían tomar.
While Dana, my wife, was putting the food on the table, I asked my three children what they wanted to drink.
Yo le pregunte sobre venir conmigo al juego de los Dodgers.
I asked him to come with me to the Dodger game.
Yo le pregunte, como se le pregunta a cualquier persona.
I asked him, like a person asks another person.
Yo le pregunte a el hasta que tuve la oportunidad de hablar contigo.
I asked him to until I had the chance to talk to you.
Yo le pregunte que, que pasaba
I asked him what was going on.
Yo le pregunte a ella que respetase mi decisión y dejase a mi familia en paz.
I asked her to respect my decision and to leave my family alone.
Yo le pregunte a la gente de recepcion que si alguien estaba aquí antes de entrar.
I asked the people at the desk if there was anyone here before I came back.
Yo le pregunte a ella para buscar en el cajón y yo si no hubiera decirle cualquier cuchillos que falta.
I asked her to look in the drawer and tell me if there were any knives missing.
Yo le pregunte al señor, ¿por qué le dijo a ese hombre que tomara su cama y se fuera?
I asked the Lord why He asked the man to take up his bed.
Yo le pregunte hace algún tiempo con respecto a como leer los libros de Srila Prabhupada, y usted me recomendó leerlos de una manera sistemática y hacer un resumen del capitulo, y eso realmente fue útil, al menos podía entender el mensaje principal.
I wrote to you some time back regarding how to read Srila Prabhupada books, and you recommended me to read in a systematic manner and make a summary of chapter, and it was really helpful, at least I could get the main message.
Palabra del día
el cuervo