yo jugaba con

I played with

Y cuando haga si jugada se dará cuanta de que en realidad yo jugaba con él.	And when he makes his move, he's gonna realize that I was really playing him.
Mis hermanos y yo jugaba con los niños del barrio.	My brothers and I used to play with the neighborhood kids.
Justo antes de casarme, yo jugaba con mi Teddy	Just before I got married, I played with my teddy.
Antes de venir a Afrikable yo jugaba con mis hermanos en la casa.	Before coming to Afrikable, I played with my brothers at home.
Ahí hacía jugar a mis hijos y yo jugaba con ellos.	I made my children play there and I played with them.
Corrección: yo jugaba con un cigarro.	Correction: I played with a cigarette.
De pequeño, yo jugaba con barquitos en un estanque.	I used to play with boats by the pond as a child.
Entonces yo jugaba con los widgets, y vi que la página Reproductores había cambiado significativamente.	I then played with the widgets, and saw that the Widgets page had been significantly changed.
Tiempo requerido: 5 acta, calculando que, mientras tanto yo jugaba con Miss B!	Time taken: 5 minutes, calculating that in the meantime I played with Miss B!
Pensé que yo jugaba con el ganador.	I thought I called winners.
Mi hermana ha pintado la mitad de la cara, y yo jugaba con collage, hasta que la idea fotografías.	My sister has painted her half of the face, and I played with collage, until the idea pictures.
De hecho, yo jugaba con gnome cuando me cambiaron a Linux, pero yo he usado KDE desde entonces,.	In fact I toyed with gnome when I first switched to linux, but I've used KDE since then.
Y cuando yo jugaba con ellas los ponía de vuelta en el cajón apropiado, armario, etc., donde pertenecían.	And when I was through playing with them I put them back in the appropriate drawer, closet, etc, where they belonged.
Mientras yo jugaba con su hija, de unos cinco años, la mujer daba su testimonio y lloraba sobre el hombro del abogado.	While I played with her five-year-old daughter, the woman told her story and cried on the lawyer's shoulder.
He dicho que yo jugaba con mercurio de niño, y espero que las generaciones futuras no estén expuestas a ese peligro.	I said I played with mercury as a child and I hope future generations will not be exposed to that risk.
Nosotros íbamos prácticamente todos los fines de semana a Lebrija y recuerdo escuchar a mi Chache Lagaña cantar por siguiriyas desde una esquina mientras yo jugaba con una muñeca.	We used to go nearly every weekend to Lebrija, and I remember listening to old Lagaña singing siguiriyas on the corner while I was playing with dolls.
En ese momento yo estaba en Miami y bastante cansado de la monotonía en el registro de las celebridades, Fotografié a uno de ellos que tenía un Yorkshire en su regazo, Mientras tanto yo jugaba con el animal que estaba atento a mis súplicas.	At that time I was in Miami and quite tired of the sameness in registering celebrities, I photographed one of them who had a Yorkshire on his lap, meanwhile I played with the animal that was attentive to my pleas.
Yo jugaba con el ketchup en mi plato.	I was playing with the ketchup on my plate.
Yo jugaba con aquellos libros, eran como juguetes.	I played with those books; they were like toys.
Yo jugaba con ellas cuando era niño.	Coins. I played with these when I was a boy.