Si yo hubiera sabido, yo no estaría aquí ahora mismo. | If I would've known, I wouldn't be here right now. |
Si yo hubiera sabido que, ¿por qué he venido aquí? | If I'd have known that, why would I have come here? |
Si yo hubiera sabido eso ayer, Jake podría seguir vivo | If I'd known this yesterday, Jake'd still be alive. |
Yo habría estado allí para ayudar si yo hubiera sabido. | I would've been there to help if I had known anything. |
Si yo hubiera sabido lo que es un celebridad que se convertiría, | If I had known what a celebrity you would become, |
Escuche, sería raro que yo hubiera sabido algo de él, ¿verdad? | Look, it'd be weird if I had heard from him, right? |
Si yo hubiera sabido lo que estaba acá abajo, | If I'd known what was down here, |
Si yo hubiera sabido su dirección, habría podido visitarla. | If I had known her address, I could have visited her. |
Si yo hubiera sabido que Billy... | If I had known that Billy... |
Si yo hubiera sabido que ella venía, te la hubiera presentado. | If I knew she was coming, I would've introduced you to her. |
Si yo hubiera sabido la verdad, te la habría dicho. | Had I known the truth, I would have told it to you. |
Si yo hubiera sabido su dirección, le habría mandado una carta. | If I had known her address, I would have written to her. |
-Si yo hubiera sabido lo que era... | Maybe if I knew what it was... |
Mira, si yo hubiera sabido que la bolsa era tan especial, supongo que... | Look, if I'd have known that bag was so special, I guess I... |
Si yo hubiera sabido más sobre su carácter, no habría confiado en él. | Had I known more about his character, I would not have trusted him. |
Si yo hubiera sabido de esa carta no habría hecho lo que hice. | If I knew about this letter, I did what I did. |
Si yo hubiera sabido lo que pretendía, le hubiera insistido en traer algo más. | If I'd known what you'd intended, I would've insisted you bring something more. |
Si yo hubiera sabido que él... | If I knew where he was... |
Si yo hubiera sabido que tiene una cabeza abultada, Lo hubiera sentido allí. | If I'd have known she had a lumpy head, I would have felt around up there. |
Si yo hubiera sabido esto antes! | If I had known about it sooner! |
