viajar

Pero te digo, yo he viajado a todas partes.	But I will tell you, I've been all over.
Bueno, yo he viajado en el México numerosas veces, y, eh, usted sabe, siempre estoy encantado.	Well, I have travelled in the Mexico many times, and, eh, you know, I am always delighted.
También yo he viajado tanto... de día, de noche, hasta encontrarte no me hagas hablar.	Me too, I have traveled so much... day, night until I find you don't make me tell you.
Es el país más grotesco que he visitado, y yo he viajado por toda Florida.	I mean, honestly, that is the most grotesque country I have ever been to and I have been all over Florida. Mm-hmm.
Igual que yo he viajado con la X-S1, cualquiera se puede llevar la X-S1 en su próximo viaje y convertirse en un reportero de viajes.	Just like I traveled around with X-S1, you could take X-S1 on your next trip and be a travel reporter.
Antes de iniciar hay algo que ha estado molestandome yo he viajado por todo el mundo con humidificadores industriales para mi voz	Before we get started, something that has been bugging me, you know, I travel all over the world with industrial strength humidifiers for my voice.
La velocidad de la nave –a veces-, superaba a la de cualquier tren de ferrocarril en el que yo he viajado alguna vez, aún aquí en Estados Unidos.	The ship's speed, at times, surpassed that of any railroad train on which I have ever ridden, even here in America.
Yo he viajado mucho y para mí la emoción es universal.	I've traveled a lot and for me the excitement is universal.
Yo he viajado a todos los rincones de esta nación.	I've travelled to every part of this nation.
Yo he viajado por todo el mundo.	I've traveled all around the world.
Yo he viajado a pie toda mi vida, pero estoy agotado.	I've lived my whole life on foot and yet you outlast me.
Yo he viajado, he hecho negocios.	I've traveled, I've done business.
¡Hola, mi nombre es Jo. Yo he viajado mucho y vivido en el extranjero.	Hello, my name is Jo. I've travelled extensively and lived overseas.
Yo he viajado en el 54.	Now, I've ridden 54.
Yo he viajado una vez.	Yeah, I travelled once.
Yo he viajado, pero no los he encontrado.	I've travelled, I know.
Yo he viajado y lo he contado a personas de otros países quienes parecieran enteder mucho mejor.	I travelled and told some people from other countries who seemed to understand a lot better.
Yo he viajado mucho y he visto mucha inconveniencia para las mujeres que utilizan los aros en los vestidos.	I have traveled much, and have seen a great deal of inconvenience attending the wearing of hoops.
Yo he viajado recientemente más en Asia, porque era la parte del mundo que conocía de menos.	For my part, I have travelled recently, mainly in Asia because it is the part of the world which I know least.
Yo he viajado a Las Vegas más de veinte veces, y todavía no he visto todo lo que hay para ver y para hacer.	In my twenty or so trips to Las Vegas, I have still not seen all there is to see and do.