intentar

Popularity

18,500+ learners.

Este es el libro más complicado que yo he intentado leer.	This is the most complicated book I have ever tried to read.
Es decir, yo he intentado buscar a otras personas, también.	I mean, I've tried looking up other people, too.
Como yo he intentado hacer daño a alguien a propósito.	Like I tried to hurt anyone on purpose.
La menos yo he intentado conectar con otra persona.	At least I tried to make a connection with another person.
Si te consuela, yo he intentado defenderte.	If it's any consolation, I tried to defend you.
Ahora, yo he intentado lo mejor posible vivir una vida equilibrada.	I've tried the best I can to live a balanced life.
Mire, yo he intentado todo con Tina, señor.	Look, I've tried with Tina, sir.
Por lo menos yo he intentado detenerla.	At least I was trying to stop her.
Es mejor hombre de lo que yo he intentado.	Better men than I have tried.
Sé que eres tímido y reservado, y yo he intentado ser tolerante.	I know you're shy and reserved and all, and I've tried to make allowances.
Solo espero que esté pendiente de él como yo he intentado hacer.	I just hope you'll look out for him the way I've tried to do.
Y yo he intentado ayudar, pero ella...	And then I've tried to help, But, I mean, she's...
Lo peor de todo es no reconocer que yo he intentado mucho.	The hardest part is trying to look that I'm not trying hard.
Aunque yo no tengo niños, yo he intentado hacer eso con otras personas.	Even though I don't have children I've been trying to do that more with other people.
No me sermonees, Francisco no me sermonees, al menos yo he intentado hacer algo...	Don't lecture me, Francisco. Do not lecture me. At least I tried to do something
Bueno, no sé su padre pero yo he intentado compartir algunos de mis intereses con él.	Well, I don't know about his father but I've tried to share some of my interests with him.
Cuando hemos estado entrenando juntos, siempre me ha ayudado y yo he intentado ayudarle a él.	When we have been training together he has always helped me and I have tried to help him.
Ha llevado un ritmo muy alto y yo he intentado seguirlo de cerca.	He kept up a cracking pace and I tried to stay as close to him as possible.
Por cierto yo he intentado en mi vida emplear esta habilidad de la segunda visión causada por la experiencia.	Of course I have attempted in my life to harness this ability of second sight that was caused by the experience.
No es idea mía, otros ya habían dado con ella, pero yo he intentado aplicarla en lugares nuevos.	It's not my idea, other people have hit on it, but I've tried to take it to some new places.