Tu padre quería que yo hablara contigo acerca de la casa . | Your father wanted me to talk to you about the house. |
¿Tú no esperabas que yo hablara con ella? | You did not expect me to speak with her? |
Enrique ni siquiera quería que yo hablara con mis amigas mujeres. | Enrique didn't even want me to talk to my female friends. |
Alfred quería que yo hablara con usted. | Alfred wanted me to speak with you. |
Ella quería que yo hablara con Amelia. | I think she wanted me to talk to Amelia. |
Ella quería que yo hablara allí. | She wanted me to speak there. |
Tú querías que yo hablara más. | You're the one that wanted me to talk more. |
Ella quería que yo hablara contigo para que tú hablaras con ella. | She wanted me to talk to you so you would talk to her. |
Estaba esperando a que yo hablara, tal como había hecho durante la primera sesión. | He was waiting for me to talk, as he had in the first session. |
Sí Le dije a mi mamá justo después pero entonces mi papá no quería que yo hablara de eso. | Yes I told my mom right after but then my dad didn't want me to talk about it. |
Querían que yo hablara con él porque yo había hablado mucho en público y estudiado mucho el tema de la guerra. | They wanted me to talk to him because I had done a lot of public speaking and study around the war. |
Ya había cincuenta personas dedicadas a esa labor, y querían que yo hablara sobre los Vedas, ¡de lo que no tengo idea! | Fifty people were already on the job, and they wanted me to speak about the Vedas, of which I have no idea! |
Mi esposo vino a la casa después de la reunión de la mañana, diciendo que se había comprometido para que yo hablara en la tarde. | My husband came to the house after the forenoon meeting, saying that he had given an appointment for me to speak in the afternoon. |
Mi madre puso a un lado su labor de punto y se quitó las gafas, esperando a que yo hablara. | My mother set aside her knitting and took off her glasses, waiting for me to speak. |
¿Y si yo hablara con el presidente, el Sr. Haneda? | What if I spoke to the president, Mr Haneda? |
¿Cómo te sentirías... si yo hablara mal de tu padre? | How would you feel if I spoke badly of your father? |
Y Swami sabe de todo este juego. Él quería que yo hablara. | And Swami knows all this game. He wanted me to speak. |
El gobierno temía que yo hablara públicamente en contra de la guerra. | The government's afraid of me speaking publicly against the war. |
Deberías haber dejado que yo hablara con ella. | You should have let me talk to her. |
A lo mejor deberías dejar que yo hablara con él | Maybe you should let me talk to him. |
