comprar

to buy

Popularity

500+ learners.

La dije que yo había comprado mi último par en Amazon.	I told her that I'd gotten my last pair from Amazon.
Y él... yo había comprado las entradas y él no apareció.	And, he... I had bought the tickets, and he didn't turn up.
Mi esposa y yo había comprado y había reformado esta casa el año pasado.	My wife and I bought and renovated this home just last year.
Disculpe, yo había comprado éste... pero mejor llevaré el té de la caja roja.	Sorry, I bought this but decided to get the tea in the red tin.
Jeanette Runyon: El encargado del Registro consular sacó la increíble conclusión de que yo había comprado mi hija.	Jeanette Runyon: The US consular jumped to the bizarre conclusion that I bought this child.
Cuando regresé éste año, mi razón de ir a Antigua fue para encontrar la tienda donde yo había comprado éstos bananos.	When I went this year, my reason for returning to Antigua was to find the store where I had bougth those bananas.
Nos íbamos a casar la semana siguiente, yo había comprado mi ajuar y un sombrero especial para la boda.	We were to be married the following week. I had my trousseau bought and... and a special dress and hat for the wedding.
Nos íbamos a casar la semana siguiente yo había comprado mi ajuar y un sombrero especial para la boda.	We were to be married the following week. I had my trousseau bought and... and a special dress and hat for the wedding.
Necesito una cierta información sobre su todo el banco de laboratorio de acero, el mismo (98550 USD) ese yo había comprado a usted hace un año.	I need some information about your all steel lab bench, the same one (98550 USD) that I had bought from you one year ago.
Era la famosa MAC SE que por entonces yo había comprado para escribir mis ensayos académicos cuando hacía mi maestría en periodismo en la Universidad de Iowa.	It was the then-famous MAC SE, which I bought in college to write my academic papers when studying for my master's degree in journalism at the University of Iowa.
Se perdieron todas las iglesias, y las casas de muchos sacerdotes quedaron arruinadas. La tormenta se trasladó y llegó hasta el lugar donde yo había comprado un gran castillo.	All the churches lost, so many priests' houses were ruined and it travelled and came up to the place where I had purchased a very big castle.
Mientras tanto, yo había comprado un cuatro unidades en la zona de Harrison, de Minneapolis lado de la calle del edificio de apartamentos donde había movido después de salir de St.	In the meanwhile, I had bought a four-plex in the Harrison neighborhood of Minneapolis across the street from the apartment building where I had moved after leaving St. Paul.
Hacía buen día de otoño en Kyoto y el Sr. Idaki Shin dibujó caligrafía de Koma en pedazos especiales de madera que yo había comprado en la montaña de Yoshino para nuestra nueva galería de café en Yasaka.	It was a fine autumn day in Kyoto and Mr. Idaki Shin drew Koma calligraphy on special wood pieces that I had bought in the mountain of Yoshino for our new Café gallery at Yasaka.
Casualmente, en aquellos días yo había comprado accesorios de la marca BELKIN, sin conocer la marca ni ver nunca ningún anuncio, pero cuyo producto y packaging me parecieron cuidados y que transmitían calidad, lo cual reafirmó mi argumentación.	Coincidentally, back then I had bought accessories from the brand BELKIN, without knowing the brand or having ever seen any advertisements, but whose product and packaging seemed well-made and conveyed quality, which reaffirmed my argument.
Dorothy no sabía, pero yo había comprado muchas cosas allí con mi madre y la ropa que llevaba ahora era de allí.	Unbeknownst to Dorothy, I had shopped there with my mother several times, and the outfit I was now wearing was from there.
Yo había comprado mi computadora y tengo una conexión a Internet.	I had just purchased my computer and got an internet connection.
Yo había comprado una hermosa muñeca para ella, pero era me estaba mirando.	I had purchased a beautiful doll for her, but it was me she was looking at.
Yo había comprado un lote frente lago con una pequeña casa de campo en ella.	I had purchased a lake front lot with a small cottage on it.
Yo había comprado un quadrocopter Roswell (ver planos en el paso siguiente) en 1999.	I had purchased a Roswell Quadrocopter (see blueprints on next step) back in 1999.
Yo había comprado la cámara Minolta recientemente lanzado en la tienda cerca, yo estaba muy interesado en la fotografía.	I had purchased the newly launched Minolta camera from the nearby store as I was very interested in photography.