Y yo finjo que, al final, he decidido trabajar para Sloan. | So I play along, pretend I've decided to work for Sloan after all. |
Y yo finjo que él no está fingiendo. | Then I pretend I don't notice he's pretending. |
¿Y si yo finjo también? | And if I pretend too? |
Sales a la calle, y yo finjo que voy por la calle. | Go out on the street. Pretend I'm just a guy on the street. |
Hablas por un rato, paso las llamadas, tú contestas, yo finjo interés... | You talk for a while, I screen calls, you answer them, I look interested... |
¿Quieres decir que yo finjo? | You're saying I'm pretending? |
Ahora que es la manera que anotar que realmente me interesan, pero tal vez yo finjo esta conversación. | Now that is the way I write down that really interest me but maybe I fake this conversation again. |
Así es, y con un poco de asesoramiento Steven Koren será todo lo que yo finjo ser, pero de verdad. | Yes, with a little guidance Steven Koren is going to be everything I claim to be, only for real. |
Él finge no saber que estoy fingiendo... y yo finjo no saber que él sabe que estoy fingiendo. | He pretends not to know that I'm pretending and I pretend not to know that he knows I'm pretending. |
De sus años de experiencia mil anécdotas me cuenta yo finjo creerlo así me gusta verle feliz contando aventuras y creyendo ser un violín. | Of their years of experience a thousand anecdotes count me I fake to believe this way it I like to see him happy counting adventures and believing to be a violin. |
Yo finjo que no es real. Que ella no existe. | I pretend that she doesn't exist. |
Está bien. Yo finjo que no fumo, y ella finge que no sabe. | I pretend I don't smoke and she pretends she don't know. |
Yo finjo que estoy ocupado, que trabajo, que escribo. | I pretend that I'm busy, that I'm working, that I'm writing. |
Yo finjo que también te quiero. | I'll pretend I love you too. |
Yo finjo ser otro. | We have to pretend to be someone. |
Yo finjo que me caes bien, ¡y sigo sin experimentarlo de verdad! | I'm pretending to like you and I've yet to experience that. |
