esperar

Popularity

500+ learners.

Era mejor que yo esperando que las cosas pasaran.	She was better at waiting things out than I am.
Allí estaba yo esperando un batallón de tanques.	There I was awaiting a tank battalion.
De ninguna manera estaba yo esperando estas palabras, pero su inmediatez y simplicidad, penetraron hasta lo más íntimo de mi ser.	I had not expected those words, but in their directness and simplicity, they cut through to the center of my being.
Aquí estaba yo esperando una despedida calurosa con un beso en el cachete o un abrazo al menos, pero en vez fue el frío corte de una despedida de mochilero.	Here I was expecting a warm goodbye with a kiss on the cheek or a hug at least, but instead it was the cold cut of a backpacker's farewell.
Ahí, estaré yo esperando para ganar su corazón de nuevo.	There, I shall be waiting to win back her heart.
Y aquí estaba yo esperando dejar atrás todo esto.	And here I was looking forward to leaving all this behind me.
Quiero decir, "pronto" podría significar tú y yo esperando durante semanas.	I mean, "soon" could mean you and me sitting out there for weeks.
Y yo esperando a que salga el sol.	I'm waiting for the sun to shine.
Ocho semanas después, tras intercambiar multitud de cartas, allí estaba yo esperando a Linda en la estación.	Eight weeks later, after having a very regular correspondance, I waited for Linda at the railway station.
Así que Lily lo llevó acabo y luego regreso; yo esperando pacientemente por que atraviese su proceso.	And so Lily went and later came back, me waiting patiently for her to go through her process.
Bien, como dije anteriormente, estaba yo esperando que estas rosas florecieran en Nueva York, pero calculé que eso sería alrededor de junio, pensé que tal vez sería junio.	Well,as I said before, I was waiting for the roses to bloom in New York, but I figured that would be around June, thought maybe it was June.
Yo esperando que me llames. Tú saliendo con tu esposa.	Me waitin' to hear from you, you off with your wife.