Yo escribía bien si usaba un teclado, así que logré tener calificaciones decentes. | I was a good writer if I typed, so I could get decent grades. |
Me dieron tinta y yo escribía con astillas de madera. | I was given ink and wrote with slivers of wood. |
Pero él moría más lento de lo que yo escribía. | But he was dying slower than I was writing. |
Cada año yo escribía y hacía un corto en Súper 8. | Each year, I wrote and made a short film in Super 8. |
Y nadie me dijo que lo que yo escribía estaba mal. | And no one told me what I was writing was wrong. |
Con cada oración que yo escribía, yo fortalecía mis buenos hábitos. | With every sentence that I wrote, I reinforced my good habits. |
Si yo escribía cien palabras, él escribía miles, cada mes. | If I wrote a hundred words, he wrote a thousand, every month. |
El diario donde yo escribía todo lo que hacía. | The newspaper where I I wrote everything he did. |
El diario donde yo escribía todo lo que hacía. | A diary in which I used to write everything I did. |
Más primordialmente, el Señor me pidió totalmente obedecer mientras yo escribía el libro. | Most importantly, the Lord requested me to totally obey as I write the book. |
¿Le dijiste que yo escribía? | You told him I wrote? |
Biela Coleman estaba escribiendo su tesis al mismo tiempo que yo escribía este libro. | Biella Coleman was writing her dissertation at the same time I was writing this book. |
Al menos yo escribía. | At least I wrote. |
Prometieron publicar mi libro si yo escribía el suyo. | I have my reputation to think of. |
La mañana que yo escribía esta exégesis, leí una historia verídica en CNN en línea. | On the morning that I was writing this exegesis, I happened to read a true story on CNN Online. |
Usualmente yo escribía lo que estaba grabado para poder leer las palabras y mejor comprender los conceptos. | I used to write out what was recorded so I could read the words, and better understand the concepts. |
Hace unos años, cuando yo escribía para CNN.com, mi editor me acribilló a preguntas durante un almuerzo. | A few years ago, when I was writing for CNN.com, I was grilled over lunch by my editor. |
Pero algunos se preocuparon de que el público pudiera encontrar spoilers al leer lo que yo escribía. | But some people were worried that the audience would be able to find spoilers by reading into what I was writing about. |
Al momento en que yo escribía esto, ya cinco de ellas habían pasado; Egipto, Asiria, Babilonia, Persia y Grecia. | At the time I was writing this five had already come and gone; Egypt, Assyria, Babylon, Persia, and Greece. |
Hablábamos por la mañana y yo escribía por la tarde, pero nunca me dijo: | He and I would talk in the morning and I would write in the afternoon but he never once said to me, |
