entender

Popularity

500+ learners.

Ni yo entendí esa.	Even I don't get that one.
Eso es lo que yo entendí.	That was my understanding.
Recuerdo que de inmediato ella supo que no se suponía que yo estuviera ahí (esto se me comunicó sin que ella dijera una palabra, supongo que básicamente fue mental y que yo entendí completamente) y fui enviado de regreso en un destello.	I remember right away she knew I wasn't supposed to be there (this was communicated to me without her saying a word I guess basically mental that I totally understood) and I was sent back in a flash.
Yo entendí desde los 15 años lo que los hombres querían de mí.	I've understood since I was 15 years old what men want from me.
Yo entendí que no se actuaría si es un sistema judicial nacional el que ha juzgado, ya que esto implicaría una intromisión en los asuntos nacionales.	I was under the impression that it was not possible to act if it was a national legal system which had pronounced judgement, because that would amount to interfering in national affairs.
Lo que yo entendí, es que querías escribir sola.	What I understood... is that you wanted to write alone.
Y yo entendí que esto era la misma esencia del arte.	And I understood that this was the very essence of art.
Si yo entendí lo que estás diciendo, que ayudaría.	If I understood what you're saying, it would help.
Y yo entendí que la puerta pasiva era el camino hacia Maya.	And I understood that the passive door was the path towards Maya.
Por eso es que yo entendí todo mejor que cualquiera.	That's why I understood everything better than anyone.
Cuando sea mayor ¿crees que sabrá que yo entendí?	When he's older do you think he'll know I understood?
Ahora yo entendí por que ustedes me vinieron a visitar.	Now I know why you came to visit me.
La gente nunca creyó que yo entendí el libro.	People never thought I understood the book.
Y yo ya le dije que yo entendí eso.	And I already told her that I understood that.
Eso fue al menos, lo que yo entendí.	That was at least, what I understood.
Creo que después de todo este tiempo, yo entendí.	After all this time, I think I understand.
Sin embargo, eso no es lo que yo entendí ese día.	But that is not the understanding I had that day.
CARLA De acuerdo, yo entendí mal su pregunta.	CARLA Okay, I misunderstood his question.
Eso no es lo que yo entendí.	That's not the way I heard it.
Yo era ella; yo entendí lo que ocurría y deseé tener éxito.	I was her, I understood what was happening and hoped for success.