yo dije

Entonces yo dije en un tono normal: '¿Qué es esto?	I then said in a normal tone 'What is this?
¿Recuerdas cuando me pediste salir, y yo dije que no?	Remember when you asked me out, and I said no?
Y yo dije, "Eugene, lo que necesitas es una chica."	And I said, "Eugene, what you need is a girl."
Y yo dije que no es nombre para una ternera.	And I said that's no name for a calf.
Hazme un favor, no le digas que yo dije algo.	Do me a favor. Don't tell her i said anything.
Y mi hermana dijo no, así que yo dije sí.	And so my sister said no, so I said yes.
No, yo dije los Estados Unidos de América del Norte.	No, I said the United States of North America.
Pero no te atrevas a decirle que yo dije eso.	But don't you dare tell him I said that.
Y yo dije, "Eugene, lo que necesitas es una chica."	And I said, "Eugene, what you need is a girl".
Incluso me ofreció un contrato y yo dije que sí.	Even offered me a contract, and I said yes.
Eso es exactamente lo que yo dije, pero el insistió.	That's exactly what I said, but he insisted.
Como yo dije anteriormente, las habilidades y técnicas son muy importantes.	As I mentioned previously, the abilities and techniques are very important.
Y yo dije que no me dijeras qué no hacer.	And I said don't tell me what not to do.
Y yo dije que era nuestra única oportunidad de ser felices.	And I said, it was our only chance for happiness.
No, yo dije pasas la puerta y a la derecha.	No, I said through the door and make a right.
Me tomó 30 años antes de que yo dije a nadie.	It took me 30 years before I told anyone.
En Francia es siempre lo mismo, yo dije.	In France it is always the same, I said.
Él quiso estar aquí, pero yo dije él era OK.	He wanted to be here, but I told him it was OK.
No, yo dije que nunca lo había engañado en París.	No, I said I never cheated on him in Paris.
No, yo dije que nunca lo había engañado en Paris.	No, I said I never cheated on him in Paris.