desconocer

En realidad yo desconozco en absoluto esas pruebas.	I am, in fact, totally unaware of those proofs.
Yo desconozco, la verdadera razón.	I don't know. No real reason.
Sr. Hory, yo desconozco qué es lo que ha ocurrido.	Mr Hory, I do not know what happened there.
Sabía algo de la situación que yo desconozco.	He knew something about the situation that I did not.
Hioki y tú tenéis algo entre manos que yo desconozco.	Something's going on between you and Hioki that I don't know about.
La felicidad es algo que yo desconozco.	Happiness is something I know nothing about.
Poseen ciertas capacidades que yo desconozco.	You have some skills that I do not know of.
Hay algunos versos en sánscrito, idioma que yo desconozco.	Some Sanskrit verses are here, the language that I myself do not know.
Y estos cambios proceden de algo que yo desconozco, porque no conozco su vida.	And these moods come from specific things that I can't put my finger on... because I don't know their whole life.
De otra manera, me pondría muy nerviosa, con gente alrededor que espera de mí algo determinado que yo desconozco.	Otherwise, I would get very nervous, with people around me waiting for something determined that I do not know how to manage.
Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado Todo ocurrió tan velozmente que yo desconozco cuánto duró.	Everything seemed to be happening at once; or time stopped or lost all meaning Everything happened so fast that I don't know how long it lasted.
Yo desconozco, sin embargo, de ningún sistema construido 100% con el, si bien.	I do not know, however, of any system built 100% with it, though.
Yo desconozco de alguna tecnología de control mental que crea sea para el bien, disculpame.	I don't know of any mindcontrol technology that I believe is good, sorry. Why?
En vez de eso había 'vacíos'. ́Las paredes eran planos lisos y verticales que podrían haber sido en extremo finos o increíblemente gruesos. Yo desconozco su grosor ni estaba preocupada por eso.	The walls were flat vertical plains that could have been either extremely thin or unbelievably thick I do not know their thickness or was I concerned about that.