conseguir

Popularity

500+ learners.

Juliano se prometió a sí mismo que nunca más actuaría de aquella forma, y preguntó a su amiga: — ¿Será que yo conseguiré cambiar, Diana?	Julian promised himself never to act that way again, and asked his friend: - Do you think I can change, Diana? - Sure you can!
Yo conseguiré el resto.	Why? I'll get the rest myself.
Yo conseguiré esa información.	Yeah, I'll get on it.
Y mientras tú haces eso, yo conseguiré las bases.	And while you're doing that, I will get the bases.
Mira, yo conseguiré un trabajo en el Nido del Jabalí.	Look, I'll get a job at the Boar's Nest.
Y mientras tú haces eso, yo conseguiré las bases.	And while you're doing that, I will get the bases.
Tú consigue el auto y yo conseguiré la ensalada de papa.	You get the car, and I'll get the potato salad.
A lo mejor deberías subir y yo conseguiré el pan.	Perhaps you should go up and I will get the bread.
Venga conmigo, yo conseguiré usted algunas fotocopias.	Come with me, I'll get you some photocopies.
Todo bien, yo conseguiré el código.	All right, I'll get you the code.
Tú te quedarás aquí, yo conseguiré el libro y volveré pronto.	You stay here, I'll get the book and I'll come right back.
¿Pero dónde yo conseguiré el tanto dinero?	But where will I get so much money?
Consigue tu abogado, yo conseguiré el mío.	You get your lawyer, I'll get mine.
Quédate donde estás, yo conseguiré el dinero y te lo llevaré.	Just stay where you are, I'll get the money and bring it to you.
No te preocupes, yo conseguiré el dinero.	Don't worry, I'll raise the money.
No te preocupes, yo conseguiré el dinero.	Don't worry about it. I'll raise the money.
No te preocupes, yo conseguiré que hable.	Oh, don't worry, I'll get him to talk.
Pero yo conseguiré más de ello.	But I'll get most of it.
Usted conseguirá lo que quiere y yo conseguiré lo que quiero.	You will get what you want and I'll get what I want.
Entonces yo conseguiré las cartas para ella.	I'll just get her letters for her, then.