Yo cambiaría mi posición por la suya en cualquier momento. | Oh, I'd change my position for yours any day. |
Creo que por primera vez yo cambiaría nada. | I think for the first time I would change nothing. |
¿Qué podrías tener tú que yo cambiaría por eso? | What could you possibly have that I would exchange for that? |
Nada que lo que yo cambiaría su opinión. | That nothing i can say will change your mind. |
No creí que yo cambiaría tanto como lo hice. | I didn't count on changing as much as I did. |
Si. Pero en mi opinión, yo cambiaría ambos. | But in my opinion I'd change both. |
No hay nada que yo cambiaría. | There is nothing I would change. |
Pero yo... Tú pensaste que si hacíamos esto, que yo cambiaría mis reglas. | But I... You just thought if we did this, that I'd change my rules. |
Mientras no estabas, me prometí que si regresabas, yo cambiaría. | When you were gone, I promised myself that if you ever came back, I would change. |
No eres un auto al que yo cambiaría porque no le funciona bien la transmisión. | You're not some car I want to trade in because it has faulty transmission. |
Hay momentos en mi vida, por los que yo cambiaría 60 años, para tenerlos de nuevo. | There are moments in my life that I would trade 60 years to have back again. |
Él estaba seguro de que yo cambiaría de opinión en cuanto pisara el ring, pero yo había esperado este momento. | And he was sure I was gonna change my mind as soon as we actually got in the ring, but I'd been wanting this. |
Él estaba seguro de que yo cambiaría de opinión en cuanto pisara el ring pero yo había esperado este momento. | And he was sure I was gonna change my mind as soon as we actually got in the ring, but I'd been wanting this. |
Cuando se lo sugería él accedió, a condición de que él lo leería antes y yo cambiaría los detalles para proteger su privacidad y ocultar su identidad. | When I suggested it, he agreed, on the understanding that he would read it and I'd make changes to protect his privacy and hide his identity. |
Yo cambiaría ese tono en la voz si fuera tu. | I'd get that tone out of your voice if I were you. |
Yo cambiaría el nombre, también. | I would change the name, too. |
Yo cambiaría la oración anterior para que dijera: El finalmente decidió comprar un juego de muñecas que estaban hermosamente pintadas con escenas de San Petersburgo. | He finally decided to buy set of dolls that were beautifully painted with scenes of St. Petersburg. |
Me gustó tu ensayo. Yo cambiaría la conclusión, pero el resto estuvo muy bien. | I liked your paper. I would change the conclusion, but everything else was great. |
Yo cambiaria la pregunta: ¿Conocen algún piloto famoso de la Segunda Guerra Mundial? | I'll change that question: Do you know any famous pilot of the Second World War? |
Si pudiera volver atrás... si pudiera volver atrás, yo cambiaria las cosas. | If I could go back... if I could go back, I would change things. |
